DEED HET WEER - vertaling in Duits

• hat es wieder getan

Voorbeelden van het gebruik van Deed het weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je deed het weer.
Du hast es schon wieder getan.

Je deed het weer, cubbie. Kom hier.
Du hast es wieder geschafft, Brausebärchen.

Ik probeerde het nog eens en hij deed het weer.
Ich versuchte es noch einmal. Er tat es wieder.

Frank, hij deed het weer.
Frank. Er hat's wieder getan!

Hemeltje. Zijne Hoogheid deed het weer.
Meine Güte. Seine Hoheit hat es erneut getan!

De therapeut belde… Je deed het weer.
Die Therapeutin hat angerufen. Du hast es schon wieder getan.

Sorry, ik deed het weer.
Ich habe es schon wieder getan.

O, Magoo je deed het weer.
Oh, Mangoo, du hast es wieder geschafft.

De therapeut belde… Je deed het weer.
Du hast es wieder getan.

Hij deed het weer in juni 2013 in de kwartfinales van het Volcom Fiji Pro met twee perfecte tien golven,
Er tat es wieder am Juni 2013 im Viertelfinale bei der Volcom-Fidschi-Pro mit zwei perfekten zehn Wellen, nur die vierte

AH Peruvian Vengador deed het weer voortreffelijk op de show van 11 december 2011 in Assen.
AH Peruvian Vengador hätte wieder alle weiße Alpaca's auf der Show von 11 december 2011 in Assen(Holland) hinter sich gelassen.

Ze doet het weer.
Sie hat es wieder getan.

Marius Loukauskis doet het weer.
Marius Loukauskis hat es wieder getan.

Hij doet het weer.
Er hat es wieder getan.

Het genie doet het weer.
Dein Genie hat es wieder getan.

Professor Anderling, Van Detta doet het weer.
Lestrange hat es wieder getan! Professor McGonagall!

Professor Anderling, Lestrange doet het weer.
Professor McGonagall! Lestrange hat es wieder getan!

Professor Anderling, Lestrange doet het weer.
Lestrange hat es wieder getan! Professor McGonagall!

Ze doet 't weer.
Sie hat es wieder getan.

Ze doet 't weer. Shit!
Sie hat es wieder getan. Scheiße!