DEED HET - vertaling in Frans

• ai fait ça
• l
• a fait ça
• as fait ça
• ne l'est
• est -ce qu' il faisait

Voorbeelden van het gebruik van Deed het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar ik deed het voor jou.
Mais j'ai fait ça pour toi.

Deed je het niet expres?
Quoi, tu ne l'as pas fait exprès?

Hij deed het zonder te vragen.
Il a fait ça sans me le demander.

Je deed het voor je oom.
Tu as fait ça pour ton oncle.

Ik deed het om ons te helpen, het is onze enige kans.
J'ai fait ça pour nous aider. C'est notre seule issue.

Hij deed het niet via de meldkamer, sir.
Il ne l'a pas passé par le central, monsieur.

Zij deed het.
Elle a fait ça.

Je deed het in mijn huis?
T'as fait ça chez moi?

Ik deed het om te krijgen wat we nodig hebben.
J'ai fait ça pour avoir ce dont on a besoin.

Maar ik deed het eigenlijk voor Mohammed Sadiq.
Mais je l'ai fait pour réellement Mohammed Sadiq.

Hij deed het met zijn tanden.
Il a fait ça avec ses dents.

Je deed het voor haar.
Tu as fait ça pour elle.

Ik deed het voor jou, Wendy.
J'ai fait ça pour toi, Wendy.

Jij deed het niet, Tommy deed het niet.
Vous ne l'avez pas violé, Tommy ne l'a pas violé.

Hij deed het om wat er gebeurd is met Tank.
Il a fait ça à cause de ce qui s'est passé avec Tank.

Je deed het, je bent een beest.
T'as fait ça… T'es vraiment une bête.

Branch, ik deed het voor onze familie.
Branch, j'ai fait ça pour notre famille.

Nee, maar hij deed het wel.
Non, mais il l'a fait.

Hij deed het voor jou.
Il a fait ça pour toi.

Dus je deed het om mij het te helpen leren?
Tu as fait ça pour m'aider?