HET IS EEN DING - vertaling in Frans

• c'est une chose
• c'est un truc

Voorbeelden van het gebruik van Het is een ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En zo het op den derden dag enigszins gegeten wordt, het is een afgrijselijk ding, het zal niet aangenaam zijn..
Si l'on en mange le troisième jour, ce sera une chose infecte: le sacrifice ne sera point agréé.

Het is een ding dat het steeds gebeurt, maar het is geen ding in dat je niets kunt doen of het kunt bewijzen.
C'est quelque chose qui arrive tout le temps, mais c'est quelque chose qu'on ne peut pas prouver.

En het is een verschillend ding volledig aan te houden in haak werk?
Et c'est quelque chose de différent tout à fait à l'esprit les travaux au crochet?

Het is een makkelijk ding om een leugen te vertellen,
Il est une chose facile à dire un mensonge,

Hoe je er ook naar kijkt, het is een ding dat in de winter plaatsvind
Quelle que soit la façon dont vous le regardez, cependant, c'est quelque chose qui a lieu en hiver

Claire zegt dat het is een ding het verlaten van haar maar als ik had hij niet gewoon verliet haar voor hun saaie buren.
Claire dit qu'il est une chose, mais si son départ il a juste l'avait pas quittée pour leur voisin ennuyeux.

Het is een zeldzame ding dat elke show is in de lucht 15 met, veel minder 25, waar je naartoe
Il est une chose rare que tout spectacle est dans l'air 15 avec,

Het is een ding als je weet over de tekortkomingen
Il est une chose quand vous savez sur les insuffisances

Het is een eenvoudig ding om te doen, omdat u onze geavanceerde software kunnen gebruiken om bestanden te herstellen van uw Android-apparaat.
Il est une chose facile à faire parce que vous pouvez utiliser notre logiciel sophistiqué pour récupérer tous les fichiers de votre appareil Android.

Hey, het is een ding minder je hoeft te doen in de keuken.
Hey, il est une chose de moins que vous devez faire dans la cuisine.

Met hulp van de professionele tool hierboven geïntroduceerd, Het is een eenvoudig ding om muziek en afspeellijsten.
Avec l'aide de l'outil professionnel présenté ci-dessus, il est une chose facile à transférer de la musique et des listes de lecture.

net zoals de tijd, het is een eenvoudig ding afval.
mais comme le temps, il est une chose facile à perdre.

Iedereen zou een bijenkorf moeten openmaken, want het is een verbazingwekkend ding.
Et tout le monde devrait ouvrir une ruche, parce que c'est la chose la plus impressionnante et incroyable.

Maar het is een ding om te twijfelen aan een officiële verklaring, maar heel iets anders
C'est une chose de ne pas croire à la version officielle,

Het is een ding van de tijdperk wanneer Todai-ji Tempel werd met een wereld heritage, een tuin lantaarn
C'est une chose du temps quand le Temple Todai-ji a été fait avec un patrimoine de l'humanité,

En de priester zal die bewegen ten beweegoffer, voor het aan gezicht des HEEREN; het is een heilig ding voor den priester, met de borst des beweegoffers,
Et le Sacrificateur tournoiera ces choses en offrande tournoyée devant l'Eternel; c'est une chose sainte qui appartient au Sacrificateur,

voor het aan gezicht des HEEREN; het is een heilig ding voor den priester, met de borst des beweegoffers,
d'autre devant l'Éternel: c'est une chose sainte, qui appartient au sacrificateur,

Het is een ding om werkelijke een arts te zijn en bloed bij een patiënt te nemen, het is een ander ding om te doen
C'est une chose d'être un docteur et de prendre du sang de patient, mais c'est une autre chose de prétendre en être un

is niet"> slechts een boze bui, het heeft toegenomen en het is een vreselijk ding om in de handen van een Levende GOD te vallen.
une colère passagère,"> elle s'est accumulée et c'est une chose redoutable que de tomber dans les mains d'un Dieu Vivant.

zelfs als het is een belangrijk ding in het leven, het zelfvertrouwen maakt,
même s'il est une chose importante dans la vie: