HET IS EEN DING - vertaling in Spaans

• es una cosa

Voorbeelden van het gebruik van Het is een ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We moeten allemaal bevestiging van de liefde in ons leven en het is een ding dat is zo makkelijk te geven,
Todos necesitamos afirmación del amor en nuestras vidas y es una cosa que es tan fácil de dar,

Het is een gemeenschappelijk ding voor ons, met mensen vaak zeggen
Es una cosa común para nosotros, con la gente con frecuencia diciendo

Het is een nuttig ding voor mensen die gebruik maken van e-mail als communicatiemiddel met vrienden of zakenpartners.
Es una cosa útil para aquellos que utilizan el correo electrónico como medio de comunicación con amigos o socios de negocios.

Het is een cool ding om zo'n grote vlechten die je prachtig uitzien en voor u die iets nieuws en unieks wil met je haar.
Es una cosa genial tener esos grandes trenzas que te hacen ver maravilloso y para usted que quiere algo nuevo y único, con su cabello.

Het is een ding om de prijs te verlagen
Es una cosa para bajar el precio

Het is een ding om te tekenen ze hier op een dia op, maar hoe krijg je ze vertegenwoordigen als je een mechanisch apparaat bent?.
Es una cosa para dibujar ellos aquí en una diapositiva, pero¿cómo representarlos si usted es un dispositivo mecánico?

Het is een vreemd ding dat zelfs als je veel geld een glas wijn heeft ook de neiging om een heel stuk beter smaken
Es una cosa extraña que incluso si usted tiene un montón de dinero una copa de vino también tienden a probar mucho mejor

de leden van de club het niet erg om te zorgen voor een andere hond, het is een gebruikelijke ding voor hen.
los miembros del club no les importa cuidar de otro perro, es una cosa habitual para ellos.

Het is een ding wanneer de hond pijn een volwassene,
Una cosa es cuando el perro herido un adulto,

Claire zegt dat het is een ding het verlaten van haar maar als ik had hij niet gewoon verliet haar voor hun saaie buren.
Claire dice que una cosa es salir de ella, pero si él no la había dejado por su vecino aburrido.

Het is een ding, wanneer de plant niet bloeien helemaal niet,
Una cosa es cuando la planta no florece en todos,

Want het is een ding voor Harvey weten dat deze zaak is belangrijk voor u,
Porque una cosa es que Harvey sepa que este caso es importante para ti,

Het is een ding om te sterven voor een godsdienstige overtuiging,
Una cosa es morir por una creencia religiosa,

Het is een ding te doen als iemand anders aan de telefoon,
Una cosa es fingir ser otra persona en el teléfono,

Het is een ding om òm te gaan met persoonlijke verandering
Una cosa es lidiar con el cambio personal

Het is een ding om problemen te hebben
Una cosa es tener tus problemas

Het is een ding om een foto van Machu Picchu te zien,
Una cosa es ver una foto de Machu Picchu,

Het is een ding om visioenen van John Kennedy te hebben,
Una cosa es tener visiones de John Kennedy,

Het is een ding om te twijfelen aan je partner.
Es una de las cosas por las que dudar de la persona con la que estás…

Het is een ding voor rocksterren te schilferen op opnamesessies, maar voor verwende pop meiden is het anders.
Una cosa es que una estrella del rock escaquee una sesión de grabación, y otra que lo haga una niñata pop.