Voorbeelden van het gebruik van Forma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Forma el centro de los órganos internos
El agua, ya sea en forma de un estanque, arroyo
Water; ongeacht of het in het type van een vijver, beekComo un aminoácido extraído, también se encuentra en NikoStop Antistress y, en cooperación con otros ingredientes, forma un equipo muy cercano.
Als geëxtraheerd aminozuur wordt monjes budistas indios llevaron a Tíbet una forma de budismo con prácticas tántricas.
Indiase boeddhistische monniken een tantrisch type boeddhisme naar Tibet brachten.ricas flores amarillas, forma un agradable contraste con el verde de la cubierta del suelo.
de kleine, rijke gele bloemen vormt het een mooi contrast met debías hacer, en la forma exacta que necesitabas hacerlo.
Exact op de manier hoe je het moest doen.cantidad para programar la forma en que desea que ocurra la modulación del sintetizador.
hoeveelheid kiezen om te programmeren zoals u wilt dat de modulatie van de synthesizer gebeurt.luego ir a cuenta privacidad, elige la última opción visto y cambiar la forma que desee.
kies de laatst gezien optie en verander het zoals je wilt.También puede comprobar las tareas de copia de seguridad desde otros NAS para gestionar de forma centralizada todos los trabajos de copia de seguridad.
U kunt ook back-ups controleren vanuit een andere NAS om zo elke back-uptaak centraal te beheren.que debe resolver en la forma que fantaseaban.
bovendien moeten zij oplossen in type als ze dachten.Los makhnovitsi son trabajadores que han blandido la bandera de la lucha contra Denikin y contra toda forma de opresión, de violencia
De Makhnovisten zijn die werkers die het strijdbanier verhieven tegen de Denikinisten en tegen elk type onderdrukking, geweld en leugen,Mira, papá, solo quiero que sepas que no hay nada que pudieras hacer que eso nunca cambiará la forma en que te miro.
Kijk pa, ik wil gewoon dat je weet dat er niets is dat je zou kunnen doen dat ooit de manier hoe ik naar je kijk zal doen veranderen.Bordeando Tanzania, la Mara es la extensión norte del Serengeti y forma un corredor de vida silvestre entre los dos países.
Grenzend aan Tanzania is de Mara de noordelijke extensie van de Serengeti en vormt het een wildlife-corridor tussen de twee landen.algo estaba mal, la forma en que ese policía había sacado su arma, y todo.
er iets mis was, de manier hoe die agent… zijn pistool had getrokken en zo.gobierno o banco y ninguna de estas partes puede influir en la forma en que funciona Bitcoin.
al deze partijen kunnen ook geen invloed uitoefenen op de manier hoe Bitcoin werkt.era la forma en que debía ser.
was zoals het moest zijn.Limítrofe con Tanzania, el Mara es la extensión norte del Serengeti y forma un corredor de vida silvestre entre los dos países.
Grenzend aan Tanzania is de Mara de noordelijke extensie van de Serengeti en vormt het een wildlife-corridor tussen de twee landen.a rehabilitaciones nos ponen ante diferentes desafíos en forma y función de paredes y techos.
renovaties stellen ons voor uiteenlopende uitdagingen qua vormgeving en functie van wand en plafond.Alrededor del 96 por ciento de esmalte consiste en un mineral llamado hidroxiapatita, una forma que también cubre hasta el 50 por ciento del hueso.
Ongeveer 96 procent van glazuur bestaat uit een mineraal genaamd hydroxileapatite, een type dat helpt ook tot vijftig procent van het bot.todos los deseos materiales nacidos del ego falso, y de esta forma controlar mediante la mente, los sentidos en todo momento.
van alle stoffelijke begeerten, die voortkomen uit het vals ego, en zo met de geest alle zinnen geheel beheersen.
