HEEL VORM - vertaling in Spaans

• forma muy
• molde muy
• forma completamente

Voorbeelden van het gebruik van Heel vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die ziekte stilaan een heel andere vorm zou aannemen.
que esa enfermedad adoptaría una forma muy diferente conforme se desarrollara.

omdat bleek dat het een heel zeldzame vorm van pancreaskanker was, die operabel is en genezen kan worden.
resultó que era una forma muy rara de cáncer pancreático que se puede curar con cirugía.

Dit is een hele radicale vorm van wijzingen in de geboortezorg.
Es una forma bastante radical de controlar la natalidad.

Vul de hele vorm voor cupcakes.
Llena todo el molde para cupcakes.

Ik wilde de vorm, de hele vorm meteen.
Yo quería la forma, toda la forma de inmediato.

De poedervorm wordt zwakker sneller dan die van de hele vorm.
La forma del polvo se debilita más rápido que la forma completa.

Ghee, een hele zuivere vorm van geklaarde boter,
Ghee, una forma muy pura de mantequilla clarificada,

Ghee, een hele zuivere vorm van geklaarde boter,
Ghee, una forma muy pura de mantequilla clarificada,

Ik hoop dat je het ermee eens bent dat de hele vorm meer vloeiend zal aanvoelen,
Espero que estén de acuerdo en que toda la Forma se sentirá más fluida,

Nadat de hele vorm van de taro is gewassen
Después de lavar y rebanar toda la forma del taro,

Het is ook wenselijk om het in hele vorm op te slaan, en niet in poedervorm.
También es deseable almacenarlo en forma completa, y no en forma de polvo.

Lucuma lijkt in zijn hele vorm op een avocado, met een harde groene buitenkant die het zoete,
Lucuma en su forma completa se asemeja a un aguacate, con un duro exterior verde

Gelukkig, zou de overgrote meerderheid van de andere mensen veel liever aandacht besteden aan een heel andere vormen van arbeid en entertainment.
Afortunadamente, la gran mayoría de la gente preferiría prestar atención a formas completamente diferentes de trabajo y el entretenimiento.

vertel de studenten welke beweging ze zullen leren en vervolgens die hele vorm te demonstreren terwijl ze tegenover hen staan.
dígales a los estudiantes qué movimiento aprenderán y luego demuestre esa forma completa mientras los enfrenta.

Ik vertel ze yin en yang zal vanaf dit punt door de hele vorm heen blijven wisselen.
Les digo que yin y yang continuarán alternando a partir de este punto a lo largo de todo el formulario.

creëert een gesloten lus die de hele vorm omspant, waardoor er geen gebieden die geïsoleerd zijn van de rest van de vorm..
crea un circuito cerrado que se extiende por toda la forma, sin dejar regiones aisladas del resto de la figura.

Zoals door het personeel daar u kan niet echt zien de hele vorm van het paard, tenzij u r boven
Como dijo el personal u realmente no veo toda la forma del caballo a menos

De hele vorm als een diepe"V", de bovenste zijden stoffen bedekken de borst,
Toda la forma como una"V" profunda, las dos telas superiores cubren el pecho

Ook is het gebruikelijk, om de hele vorm van het werkwoord te gebruiken bij het spreken in de gebiedende wijs;
También es común utilizar la forma en infinitivo de los verbos cuando se habla en imperativo, por lo que en Rubio recuerdan

De hele vorm als een diepe"V", de bovenste zijden stoffen bedekken de borst,
Toda la forma como una"V" profunda, las dos telas superiores cubren el pecho