EEN ANDERE VORM - vertaling in Spaans

• otra forma
• otro tipo
• otra clase
• otro formulario
• otro formato
• otro modo
• otra manera
• otra modalidad
• cualquier otra
• otras formas
• otros tipos
• otros formatos

Voorbeelden van het gebruik van Een andere vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Levensverzekering tegen een ongeval of een andere vorm van verzekering.
Seguro de vida contra accidentes o cualquier otro tipo de seguro.

Zijn tanden hebben een andere vorm.
Sus dientes son de una forma diferente.

Tegenwoordig wordt er echter ook gesproken over een andere vorm van communicatie: bewuste communicatie.
Sin embargo, recientemente se habla de otra clase de comunicación: la comunicación consciente.

Een Andere vorm van hormonale therapie is orchiectomy
Otro formulario de la terapia hormonal es orchiectomy

Een andere vorm van deelstaking is wanneer een stakee zelf geld investeert(bijvoorbeeld bij een cashgamestaking).
Otra clase de patrocinio parcial es, por ejemplo, cuando el patrocinado invierte dinero él mismo(como puede ser en el patrocinio de una partida de cash).

Een Andere vorm van slag is de hemorrhagic slag,
Otro formulario del recorrido es el recorrido hemorrágico,

Een andere vorm van immateriële activa is een sterk merk of een verzameling merken.
Otra clase de activo intangible que puede proporcionar una ventaja es una marca fuerte o una colección de marcas.

dit niet haalbaar is, in een andere geschikte vorm.
esto no fuera posible, en otro formato.

BPAP is een andere vorm van positieve luchtroutedruk die twee niveaus van druk-één voor inhalatie en een andere voor uitwaseming gebruikt.
BPAP es otro formulario de la presión positiva de la aerovía que utiliza dos niveles de presión-uno para la inhalación y de otra para la exhalación.

Verandering van het type delict is een andere vorm van verplaatsing waar je naar zult moeten kijken.
Cambiar de tipo de delito es otra clase de desplazamiento con el que debe tenerse cuidado.

Een andere vorm van waterrecreatie is zwemmen,
Otro modo de recreación acuática lo es la natación,

De informatie moet beschikbaar worden gesteld in de vorm of format die door de aanvrager wordt gespecificeerd, tenzij de informatie al in een andere vorm voor het publiek beschikbaar is.
La información debe facilitarse en la forma o con el formato indicado por el solicitante, excepto si resulta accesible al público en otro formato.

Een andere vorm van machtsmisbruik op het terrein van nepotisme treedt aan de dag
Otra manera nepotista de abusar del poder se presenta

onwettige substanties van misbruik is een andere vorm van terughoudendheid die op zelf wordt geplaatst.
ilegales del abuso es otro formulario de la restricción puesto en uno mismo.

had ik dat gevoel… Het was zo kort… dat er. Een andere vorm van leven was.
tuve este sentimiento… fue tan breve… que había otra clase de vida que podía vivir.

de aanvrager wordt gespecificeerd, tenzij de informatie al in een andere vorm voor het publiek beschikbaar is.
la forma indicada por el solicitante, excepto si resulta accesible al público en otro formato.

Dat kan een andere legitieme vorm zijn.
que podría ser otro modo legítimo.

Een andere vorm van een spel waarbij het springen zijn die gebaseerd op de klassieke spellen uit de kindertijd.
Otra modalidad de juegos que implican saltar son los que se basan en juegos clásicos de la infancia.

De reden hiervan is dat deze commissie haar voorstellen voor de begroting in een andere vorm heeft ingediend en niet in de vorm van een advies.
El motivo de ello es que presentó sus propuestas para el presupuesto en otro formato, en lugar de presentar una opinión formal.

moet u het coderen van de tekst van labels in een andere vorm.
debe codificar las etiquetas de texto en otro formulario.