OTRA MODALIDAD - vertaling in Nederlands

• andere vorm
• andere modaliteit
• een ander type
• andere modus
• zonder andere wijze
• een andere valuta

Voorbeelden van het gebruik van Otra modalidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

(Forma, contenido y otras modalidades de las solicitudes y notificaciones).
(vorm, inhoud en overige bijzonderheden van verzoeken en aanmeldingen).

¿En qué otras modalidades se usan las zapatillas de baloncesto?
In welke andere modaliteiten worden basketbalschoenen gebruikt?

Otras modalidades de adjudicacin Subcontratacin total de un contrato 81.
Overige wijzen van gunning Volledige onderaanneming van een opdracht 81.

¿Cómo el GM funciona y en qué se diferencia de otras modalidades.
Hoe de GM werkt en hoe het verschilt van andere modaliteiten.

Alucinaciones en otras modalidades.
Hallucinaties in andere modaliteiten.

quimioterapia, radioterapia y otras modalidades.
stralingstherapie en andere modaliteiten kunnen zijn.

Ii las necesidades de inversión conjuntas y la complementariedad con otras modalidades de ayuda, así como las posibles sinergias que deben alcanzarse;
Ii gemeenschappelijke investeringsbehoeften en complementariteit met andere vormen van steun en te verwezenlijken potentiële synergieën;

La base jurídica de una decisión- y de otras modalidades de la legislación, directivas
De juridische grondslag van een beschikking- en van de andere vormen van wetgeving, namelijk richtlijnen

Los consumidores que deseen comprar alimentos por internet u otras modalidades de venta a distancia recibirán información alimentaria pertinente antes de realizar su compra.
Consumenten die hun voedingsmiddelen via het internet of andere vormen van verkoop op afstand willen kopen, zullen belangrijke voedselinformatie ontvangen voor ze hun aankoop doen.

los aspectos complementarios y sinergias con otras modalidades de ayuda;
een aanvulling op en synergieën met andere vormen van steun;

En virtud de este programa, los tribunales deben permitir que las partes recurran a la mediación además de a otras modalidades de resolución alternativa de litigios.
Binnen dit programma zijn rechtbanken verplicht de partijen toe te staan gebruik te maken van mediation, naast andere vormen van alternatieve geschillenbeslechting.

sus autoridades competentes podrán acordar otras modalidades del reparto de la carga
hun bevoegde autoriteiten kunnen echter een andere wijze van omslag van de uitgaven overeenkomen

piensa en otras modalidades de alojamiento y nosotros convertimos tu sueño en realidad.
denk aan andere soorten verblijven en we zetten uw droom om in realiteit.

Para otras modalidades de comunicación a distancia,
Voor zover het andere vormen van communicatie op afstand betreft,

Desempeñarse en otras modalidades y niveles educativos que sean resultado del progreso de la ciencia,
Serveer op andere manieren en opleidingsniveaus die het gevolg zijn van de vooruitgang van de wetenschap, cultuur, onderwijsinnovatie

Es posible, insisto, hallar otras modalidades de conservación selectiva de datos, más allá de las centradas
Zoals gezegd kunnen er ook andere manieren worden gevonden om gegevens gericht te bewaren,

Desempeñarse en otras modalidades y niveles educativos que sean resultado del progreso de la ciencia,
Presteren in andere modaliteiten en onderwijsniveaus die het resultaat zijn van de vooruitgang van wetenschap, cultuur, onderwijsvernieuwing

Además resultar más sencillo que otras modalidades como el surf o el windsurf
Daarnaast is peddelsurfen eenvoudiger dan andere varianten zoals surfen of windsurfen

Otras modalidades que deben utilizarse para cumplimentar el modelo uniforme de permiso de residencia.
De overige voorschriften die in acht genomen moeten worden bij het invullen van het uniforme model voor verblijfstitels.

Integrar otras modalidades como nutrición, ejercicio,
Het integreren van andere modaliteiten zoals voeding, lichaamsbeweging,