IN DE VORM - vertaling in Spaans

• en forma
• en el tipo
• en el formato
• en el formulario
• en el molde
• en formas

Voorbeelden van het gebruik van In de vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Supplementen in de vorm van supplementen kan veel geleidelijker functioneren echter geen van deze gevaren
Suplementos en el tipo de suplementos pueden funcionar de manera más gradual,

Ik zag ook dat zij in de vorm van geraamten waren met mistig-grijze zielen.
También vi que estaban en formas de esqueleto con almas de un color gris sucio.

Wij geloven de leugen dat zolang we in de fysieke vorm passen van wat onze cultuur aantrekkelijk acht, we tevreden zullen zijn.
Creemos la mentira de que, mientras encajemos en el molde físico de lo que nuestra cultura considera atractivo, estaremos contentos.

Als noodzakelijke slechts nogotki, dan gelden hen in de vorm napara(40,0 g op de liter van het water).
Si son necesarios unos solamente las uñas, entonces los aplican en el tipo napara(40,0 g al litro del agua).

In de vorm van een dergelijk ontwerp, dat past bij uw soort dag,
Viniendo en formas tales de diseño para adaptarse a su tipo de días,

De skyline van Las Vegas mag niet passen in de vorm, maar het is nog steeds een prachtige site te zien.
El horizonte de Las Vegas puede que no encaja en el molde, pero todavía es un sitio magnífico para ver.

die kunnen worden toegeschreven aan het reguliere leven, kan de inname van bepaalde geneesmiddelen in de vorm van bijwerkingen ook constipatie veroorzaken.
que pueden atribuirse a la vida normal, la ingestión de ciertos medicamentos en el tipo de efectos secundarios también puede causar estreñimiento.

Bovendien wordt verwacht dat nagenoeg 20.000 studenten eveneens financiële steun zullen ontvangen in de vorm van ERASMUSbeurzen.
Se calcula que unos 20.000 estudiantes recibirán también ayuda financiera en formas de Becas ERASMUS.

absorbeert de pulp in de vorm onder de hulp van vacuüm.
absorbe la pulpa en el molde bajo ayuda del vacío.

Selenium Het is een natuurlijke, sporenelement in de bodem die bestond uit in Testogen in de vorm van natriumseleniet ontdekt.
Selenio Es un mineral natural traza descubierto en el suelo que se consistió en en Testogen en el tipo de selenita de sodio.

boze geesten in de vorm van vleermuizen mij over mijn hele lichaam beten.
espíritus malos en formas de murciélagos me mordían por todo el cuerpo.”.

Selenium Het is een all-natuurlijke, sporenelementen gevonden in de grond, die bestond uit in Testogen in de vorm van zout seleniet.
Selenio Es un elemento natural traza encontrados en el suelo que está formado por en Testogen en el tipo de selenita de sal.

het vormen van de verzegelde vorm volledig niet de lucht in de vorm zal verwijderen.
moldear el molde sellado no quitará totalmente el aire en el molde.

gouden stijlvolle accenten toe te voegen in de vorm van strass of plakband.
los acentos plateados y dorados de estilo en el tipo diamante de imitación o la cinta adhesiva-cinta.

Dit kwantum, van het begin af aan bestemd voor de productieve consumptie, bestaat grotendeels in de natuurlijke vorm en is als zodanig vanzelf uitgesloten van individuele consumptie.
Destinada desde un principio al consumo productivo, dicha cantidad existe en gran parte en formas naturales que excluyen de por sí el consumo individual.

Gebruik de gebruiksvriendelijke drag and drop functie om de velden rond kolommen in de vorm verplaatsen, wijzigt u de volgorde van de velden en te creëren.
Utilice la función de arrastrar y soltar fácil de usar para mover los campos alrededor, cambie el orden de los campos y crear columnas dentro de la forma.

Dezelfde hoeveelheid arbeid die hij aan de gemeenschap heeft geleverd in de ene vorm, ontvangt hij van haar in een andere vorm terug.”.
La misma cuota de trabajo que ha dado a la sociedad bajo una forma, la recibe de ésta bajo otra forma distinta.».

Neem direct snelwerkende suiker in(20 g koolhydraten) in de vorm van druivensuiker(verkrijgbaar in de vorm van plaatjes,
Consuma inmediatamente una forma de azúcar de acción rápida(20 g de hidratos de carbono), como glucosa(líquida

De meeste van benzinestations Israël werken in de vorm van self-service- je zult jezelf te tanken, en de betaling met een creditcard.
La mayoría de las estaciones de servicio de Israel operan en la modalidad de autoservicio- usted mismo para abastecerse de combustible, y el pago se hace con tarjeta de crédito.

Sap, koffie, en pannenkoeken in de vorm van één van je favoriete fictieve personages?
Jugo, café y panqueques con formas de algunos de tus personajes de ficción favoritos.¿Ves?