BESTE VORM - vertaling in Spaans

• mejor forma
• mejor tipo
• óptima forma
• mejor clase
• mejor manera

Voorbeelden van het gebruik van Beste vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Over het algemeen is er tegenstrijdig onderzoek gedaan naar de beste vorm van zink voor acne.
En general, ha habido investigaciones contradictorias sobre la mejor forma de zinc para el acné.

hij was niet in de beste vorm en werd zwaar drinken.
no estaba en la mayor forma y bebía pesadamente.

Maar zijn deze dingen effectief om u te helpen gewicht te verliezen en de beste vorm van uw leven te bereiken?
¿Pero son estas cosas efectivas para ayudarlo a perder peso y llegar a la mejor forma de su vida?

Ik kan u deskundig advies geven over uw behandeling met clenbuterol om u de beste vorm van uw leven te geven!
¡Puedo proporcionarle consejos expertos sobre su tratamiento de clenbuterol para que se encuentre en la mejor forma de su vida!

het is niet in de beste vorm.
no está en la mejor de las formas.

het is niet in de beste vorm.
no está en la mejor de las formas.

Maar als je niet bevalt rauw, de volgende beste vorm zou knoflookextract leeftijd zoals Kyolic merk.
Pero si no te gusta que prima, la mejor forma siguiente sería extracto de ajo envejecido, como marca Kyolic.

Voor de mestmeststof is de beste vorm pellets in bolvorm, met de coatinginrichting
Para el abono de estiércol, la mejor forma son los pellets en forma de bola,

beuken als voorbeeld en zijn de beste vorm van branden hout
ejemplo y son el mejor tipo de quema de madera

U vindt hier alle vitamines in hun beste vorm met de hoogste biologische beschikbaarheid,
Aquí encontrará todas las vitaminas, en su mejor forma para ofrecer una biodisponibilidad máxima,

Uitoefening is nodig om te handhaven van een gezond leven, maar de beste vorm van oefening is
Hacer ejercicio es necesario para mantener una vida sana, pero el mejor tipo de ejercicio es

dit verslag gaat over een actieve dialoog met burgers, en de beste vorm van een actieve dialoog met Europese burgers, is de vorm die is gebaseerd op luisteren naar wat ze zeggen in democratische stemmingen.
este informe trata acerca del diálogo activo con los ciudadanos, y la mejor clase de diálogo activo es el basado en escuchar lo que éstos dicen en las votaciones democráticas.

Met name de Workout Guide houdt u op de hoogte over: De beste vorm van het uitrekken van die u zullen helpen op te warmen voor de training
En concreto, la Guía de Sesiones se mantiene en el saber sobre: La mejor forma de estiramiento que le ayudará a calentar antes de hacer ejercicio

In de beste vorm van godsdienstvrijheid mogen vrouwen zelf bepalen wat ze geloven,
El mejor tipo de libertad religiosa permite a las mujeres determinar sus propias creencias,

Ook in dit geval moet men kiezen voor de beste vorm van marjolein essentiële olie slaapstoornissen omdat er verscheidene bedrijven/
También en este caso, se debe elegir la mejor forma de aceite esencial de mejorana para los trastornos del sueño,

je weet wat het beste recept is en de beste vorm, begin je met de gemeenschap te werken.
sabíamos cuál era la mejor receta, la mejor manera, empezamos a trabajar con la comunidad.

De beste vorm van vriend is het soort kunt u zitten op een veranda
El mejor tipo de amigo es el tipo que puede sentarse en un porche

aan de andere kant, de beste vorm van kwaliteitscontrole komt door redundantie,
por el contrario, la mejor forma de control de la calidad llega a través de la redundancia,

De BAR-CAFETARIA beneden in de receptie lounge is voor u klaar met de beste vorm van koffie, thee,
La planta baja Bar-cafetería en el salón de recepción le espera con el mejor tipo de café, té,

waar zij verloren voor Naomi Osaka geniet ze nu van iets van een terugkeer naar haar beste vorm.
donde ella perdido para Naomi Osaka, ahora está disfrutando algo de un regreso a su mejor forma.