BESTE - vertaling in Spaans

• mejor
• buenas
• estimado
• bien
• mejores
• estimados
• buen
• buena
• bueno
• estimada

Voorbeelden van het gebruik van Beste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aangepaste Badges, Beste Pins.
Pernos de mejor.

ze wilden de beste.
Querían al mejor.

ik probeerde het beste te doen voor Tildy.
intentaba hacer lo correcto por Tildy.

Een staart in het donker was geen beste aanwijzing.
Una coleta en la oscuridad no era una gran pista.

Doe uw stunts in uw eigen stijl en de beste in de geschiedenis.
Hacer sus acrobacias en su propio estilo y ser el mejor en la historia.

lijkt een detox het beste te zijn.
un detox parece ser lo correcto.

het overkomt de beste van ons.
le pasa al mejor de nosotros.

In veel van zijn films speelde hij samen met zijn beste vriend Corey Feldman.
En varias de estas cintas salía con su gran amigo Corey Feldman.

Mijn e-reader is mijn beste vriend op reis.
El e-reader últimamente esta siendo mi gran compañero en los viajes.

De geluidskwaliteit voor de gratis versie wellicht niet de beste.
La calidad del sonido para la versión gratuita no puede ser el mejor.

Het beste dat over de MacBook Pro kan worden gezegd is dat hij sneller is en een beter scherm heeft dan vorige modellen.
Lo mejor que se puede decir sobre el MacBook Pro es que es más rápido y tiene una pantalla mejor que los modelos anteriores.

Dus niet alleen te kopen van de eerste versie van het product dat u in staat zijn te vinden op het internet en het beste van hopen.
Así que no sólo comprar la primera versión del producto que usted es capaz de encontrar en el Internet y esperar lo mejor.

China Beste RVS zonne-tuin verlichting fabrikanten, leveranciers
China Mejores fabricantes de luces solares de jardín de acero inoxidable,

Toen Chip Rosatti's lijk binnen werd gebracht… goot die beste dokter water in zijn longen…
Cuando el cuerpo de Chip Rosatti fue traído, el buen doctor vertió agua en sus pulmones…

USF Tampa werd uitgeroepen tot een van de Top 100 Beste Waarden in Openbare Hogescholen( 66)
USF Tampa fue nombrada una de las 100 Mejores Valores en Colegios Públicos( 66)

alles van hotels tot welke toaster de beste is.
tal tostadora es buena o no.

Mijn beste man… Voordat je wegloopt… Ik zie er misschien gestoord uit,
Buen hombre… antes de que huya… sé que puede que parezca demente,

Als je bang bent dat je niet genoeg Zzzs vangt, maar nog steeds wilt afvallen, verlies dan snel ponden met deze 100 Beste Tips voor Gewichtsverlies!
Si temes que no estás atrapando suficientes Zzzs pero aún quieres adelgazar,¡libra libras rápidamente con estos 100 mejores consejos para perder peso!

Geografie was nooit mijn beste vak, maar staan we niet onder de noordpool van Mars?
Bueno, la geografía nunca fue mi punto fuerte, pero¿no estamos bajo el polo norte de Marte?

Beste vrienden, ga naar hem
Buen amigo, ve con él,