ESTIMADOS - vertaling in Nederlands

• geachte
• beste
• gewaardeerde
• geschatte
• schattingen
• geraamde
• worden geraamd
• dear
• ramingen
• de geschatte

Voorbeelden van het gebruik van Estimados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no solo a unos pocos que son estimados.
niet alleen tot een paar die worden geacht.

los visitantes de nuestros sitios web, a nuestros estimados clientes.
Bezoekers van onze websites, onze dierbare Klanten.

Éste es nuestro mensaje a nuestros estimados amigos.
Dit is onze boodschap aan onze dierbare vrienden.

Esto hace que una situación total de victorias para nuestros estimados clientes!
Dit maakt een volledige win win situatie voor onze dierbare klanten!

Tienen iniciar su viaje increíble con nuestros estimados clientes.
Ze moeten beginnen hun geweldige reis met onze dierbare klanten.

A nuestros estimados huéspedes.
Aan onze dierbare gasten.

De ahí los $20 billones estimados por Jared,¿cierto?
Hence Jareds 20 biljoen geraamd, toch?

Tres errores comunes en las ventas que pueden estar costando estimados clientes.
Drie voorkomende fouten in de verkoop die kunnen worden kost je beste klanten.

El concepto de‘seguridad' relaciona el hecho de que mucha gente provee estimados de duración de actividades basadas en malas experiencias previas.
Het begrip'veiligheid' houdt verband met het feit dat veel mensen schattingen van de duur van hun activiteiten zullen verstrekken die gebaseerd zijn op eerdere slechte ervaringen.

Los costes de administracin totales estimados de la gestin y control del FSE ascienden aproximadamente al 5% del presupuesto anual total.
De totale geraamde administratieve kosten voor beheer en controle van het ESF bedragen ongeveer 5% van de totale jaarlijkse begroting.

Si los costes fijos o totales estimados del juicio pudieran restringir el derecho constitucional al acceso efectivo a la justicia;
Indien de vaste of totale geraamde proceskosten het grondwettelijke recht van de persoon in kwestie op effectieve toegang tot justitie zou kunnen beperken; of.

Este estudio contiene un reexamen científico de los antiguos estimados sobre el número de víctimas de la“guerra contra el terrorismo”.
De studie bevat een wetenschappelijke navorsing van de vroegere schattingen van het aantal slachtoffers van de« oorlog tegen het terrorisme».

Los gastos de coordinación, estimados en 2,1 millones de ECU, serán imputados al presupuesto de las Comunidades.
De kosten van deze coördinatiewerkzaamheden worden geraamd op 2,1 miljoen Ecu voor rekening van de begroting van de Gemeenschap.

Estimados campistas, Si us ve de gust,
Dear campers, Als je ons zien Gust,

Para cada unidad de producción, los costes de producción reales o estimados por ejercicio carbonero;
Een opgave van de reële of geraamde productiekosten voor elke productie-eenheid per kolenjaar;

GN36080 El gráfico muestra estimados de las cifras de musulmanes rohingya asesinados en Myanmar durante el primer mes de la represión.
GN36080 Graphic toont schattingen van het aantal Rohingya-moslins die in de eerste maand van de repressie in Myanmar zijn gedood.

Coloca todos tus estimados financieros en un plan que cubra los primeros años de tu negocio.
Zet al je financiële ramingen in een plan dat de eerste paar jaar van je bedrijf omspant.

Estimados seguidores, Esperemos que esta es la
Dear followers, Hopelijk is dit de enige keer

Si tienes curiosidad por ver sus impuestos estimados para el último año fiscal que no tiene que esperar hasta
Als u benieuwd naar jouw ziet zijn geraamde belastingen voor het afgelopen jaar belasting die u niet hoeft te wachten

Los valores razonables estimados indicados por las entidades financieras no son comparables de forma directa, debido a la gran diversidad
De geschatte reële waarden die worden opgegeven door financiële instellingen zijn niet één op één vergelijkbaar vanwege de grote verscheidenheid in waarderingsmethoden