Voorbeelden van het gebruik van Geraamd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In voor het Rechar-initiatief in aanmerking komende steenkoolwinningsgebieden wordt de totale bijdrage van het EFRO en het ESF voor de periode 1990-1993 op 300 miljoen ecu geraamd.
En las zonas mineras elegibles, se estima que la contribución del FEDER y del FSE durante el período 1990-1993 será de 300 millones de ecus.dit chromosoom 182 genen bevat, ofwel vijf maal meer dan door de wetenschappers was geraamd.
De Commissie heeft geraamd dat deze respectievelijk 47 miljard euro
De cumulatieve kostenbesparing hiervan voor de EU28 + in 2020 wordt geraamd op 1,7 miljard EUR.
Se estima que el ahorro acumulado en el gasto de la UE 28+ para 2020 será de 1 700 millones de euros.Amendement 35 is onaanvaardbaar om juridische redenen en ook omdat we de kosten wel degelijk hebben geraamd.
45 000 ton graanequivalent en 1 500 ton plantaardige olie voor een op 5,6805 miljoen ecu geraamd bedrag;
1 500 toneladas de aceite vegetal por un importe calculado en 5.6805 millones de ecus.die lager uitvallen dan geraamd.
Het bedrag dat aan het eind van het jaar overblijft wordt geraamd op 111 miljoen euro.
La suma restante disponible al finalizar el ejercicio se estima en 111 millones de euros.profiteren van de opleving van de Amerikaanse economische groei(geraamd op 2,9% in 2015).
beneficiándose de la recuperación del crecimiento económico(2,9% previsto en 2015).De totale directe schade is door Zweden geraamd op 2,297 miljard EUR.
De groei van de investeringen wordt voor 1998 op zowat 4, 7% geraamd en zal in 1999 hopelijk 5, 5% bedragen.
Se estima que el crecimiento de la inversión en 1998 será aproximadamente del 4, 7% y, ojalá, del 5, 5% en 1999.Voor het tweede opeenvolgende jaar vielen de begrotingsuitgaven aanmerkelijk lager uit dan was geraamd: 27,4% lager in 1998,
Por segundo ao consecutivo, Bedragen geraamd door de Rekenkamer. bovendien heeft de EU aanzienlijke financiële bijstand verleend aan projecten op het gebied van watervoorziening die ook de afvalwaterzuivering betreffen.
Importes estimados por el Tribunal. Además, la UE ha concedido importante ayuda financiera a proyectos de abastecimiento de agua que también incluyen saneamiento.De beet van Jager X is formidabel, geraamd op vier keer die van de T. Rex.
El surco que deja esta mordida es formidable, se estima que es 4 veces la del Tiranosaurio Rex.De totale bijdrage van de structuurfondsen in het Horizon-initiatief voor de periode 1990-1993 wordt geraamd op 180 miljoen ecu.
La contribución total de los Fondos estructurales a la iniciativa«HORIZON» durante el período 19901993 ha sido estimada en 180 millones de ecus.De zwaartepunten van gedetecteerde deeltjes worden geraamd met een nauwkeurigheid sub-pixel door het nemen van de gemiddelde positie van deeltje pixels gewogen met de helderheid 21.
Los centroides de partículas detectadas son estimados con precisión sub-pixel mediante la adopción de la posición media de píxeles de partícula ponderados por el brillo 21.De werkloos heid begon opnieuw te stijgen in 1991 en in 1992 werd het aantal verloren gegane banen op één miljoen geraamd.
El desempleo volvió a comenzar a aumentar en 1991 y se estima que en 1992 De erkende accountantsfirma Lloyd heeft in 1997 de jaarlijkse zwendel op 8 miljard euro geraamd.
En 1997, la reconocida empresa de contabilidad, Lloyd, calculó un fraude anual de 8 000 millones de euros.(23) De inname van de hoeveelheid gras(droge stof) kan door de landbouwer worden geraamd door regelmatige meting van grashoogten tijdens het teeltseizoen.
(23) La absorción de la materia seca de la hierba puede ser estimada por el agricultor midiendo regularmente la altura de la hierba durante toda la temporada de crecimiento.de reservebudgetten kwantitatief zijn geraamd.
presupuesto han sido cuantitativamente estimados.
