Voorbeelden van het gebruik van Previsto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
que sólo han previsto 18,3 millones.
La oferta de aguacates Hass de Perú a la UE está previsto que empiece a menguar a partir de la semana 33.
De aanvoer van Hass-avocado's uit Peru naar de EU zal naar verwachting vanaf week 33 beginnen beginnen af te nemen.Le recordamos que un alquiler previsto por un número determinado de ocupantes, no podrá en
hay otro importe de 35 300 millones de euros previsto para los Fondos Es tructurales.
euro be schikbaar en er is cen bedrag van 35,3 miljard euro uitgetrokken voor de structuurfondsen.TMC logrado el gobierno japonés de 2010 las normas de eficiencia de combustible en todas las categorías de peso de los vehículos de Toyota antes de lo previsto en 2005.
TMC bereikte de Japanse regering om 2010 brandstofefficiëntie normen in alle gewichtsklassen van Toyota voertuigen voor op het schema in 2005.Indicador de potencia militar se puede ver desde el presupuesto previsto, el número de equipos de defensa están disponibles, así como la sofisticación poseía.
Militaire kracht indicator blijkt uit het budget waarin het aantal defensiematerieel zijn, evenals de verfijning bezat.la mayoría de sus envíos llegan antes de lo previsto.
de meeste zendingen komen voor op schema.La distribución actual de los escaños en el Parlamento solo respeta parcialmente el principio de proporcionalidad decreciente previsto en el Derecho derivado.
De huidige zetelverdeling in het Parlement voldoet slechts ten dele aan de bepalingen van afgeleid recht waarin het beginsel van degressieve evenredigheid nader wordt uitgewerkt.¿Dónde está entonces el acceso especial a los fondos estructurales, previsto en el apartado 2 del artículo 299 del Tratado?
Waar blijft in dat geval de speciale toegang tot de structuurfondsen, waarin artikel 299, lid 2, van het Verdrag voorziet?Perfil académico y el logro, por lo general un mínimo de una segunda clase honores grado de la ley actual o previsto o GDL/ CPE*.
Academisch profiel en behaalde resultaten, meestal minimaal een huidige of voorspelde tweede graad graad in de graad van de graad of GDL/ CPE/ MA-wet*.Abril de este año, el canal de televisión Perno previsto para codificar la señal,
Mecanismo previsto y resultado de la interacción entre los OMG liberados
Het voorspelde mechanisme en resultaat van de interactie tussen de geïntroduceerde GGO'sLa situación en la planta de Fukushima afectada por el sismo de energía nuclear en Japón parece haber encajado en el peor escenario previsto.
De situatie bij de door een aardbeving getroffen Fukushima kerncentrale in Japan lijkt te passen in het ergste voorspelde scenario.la compañía lleva a cabo ensayos clínicos para verificar el beneficio clínico previsto.
te veelbelovende nieuwe medicijnen, terwijl het bedrijf voert klinische studies om te controleren of de voorspelde klinisch voordeel.actual de rendimiento real previsto.
hun historische, huidige voorspelde de werkelijke prestaties.La capacidad de garantizar reservas suficientes de alimentos a los ciudadanos de la UE debe reflejar el aumento previsto de la fuerte demanda mundial de alimentos para el año 2050.
Het vermogen om voldoende voedselvoorraden voor de EU-burgers te waarborgen moet de voor 2050 voorspelde scherpe stijging van de mondiale vraag naar voedsel weerspiegelen.Mientras tanto, los que tienen entre 22 y 30 años tienen el rango futuro más alto previsto para su próximo sencillo.
Die grafieken tussen 22 en 30 hebben ondertussen de hoogste voorspelde toekomstige rang voor hun volgende single.Los gráficos entre 22 y 30, mientras tanto, tienen el rango futuro más alto previsto para su próximo single.
Die grafieken tussen 22 en 30 hebben ondertussen de hoogste voorspelde toekomstige rang voor hun volgende single.El período previsto durante el cual se almacenarán los datos personales
(4) de periode gedurende welke de persoonsgegevens naar verwachting zullen worden opgeslagen,El lanzamiento previsto para finales de diciembre intentará enviar el satélite experimental de comunicaciones Shijian-20 a la órbita de transferencia geosincrónica.
De lancering van de LM-5 die eind december wordt verwacht, zal proberen de Shijian-20 communicatiesatelliet in een geo-synchrone baan te sturen.
