PLANNEN - vertaling in Spaans

• planes
• planificar
• planear
• planificación
• programar
• planos
• proyectos
• intenciones
• programación
• plan
• planifique
• planeando
• planean
• planea
• planifican
• planifica
• intención
• proyecto

Voorbeelden van het gebruik van Plannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn plannen voor het leven van mijn kind waren niet Gods plannen, en mijn tijdschema was niet Zijn tijdschema.
Mis intenciones para la vida de mi hijo no eran las intenciones del Señor y mi plan no era su plan.

hij te horen had gekregen geen specifieke oorlog plannen.
era improbable que le habían dicho cualquier proyecto de guerra específico.

dus dienovereenkomstig plannen met hoeveel ruimte je beschikbaar hebt.
así que planifique de acuerdo con la cantidad de espacio disponible.

Op 29 december 1986 heeft de Commissie een mededeling aan de pers gepubliceerd over de plannen tot wijziging van het Japanse heffingenstelsel op wijnen en alcoholische dranken.
La Comisión publicó una información en la prensa el 29 de diciembre de 1986 sobre el proyecto de reforma del sistema fiscal japonés con respecto a los vinos y alcoholes.

laten een bouwer dienovereenkomstig plannen.
permiten que un constructor planifique en consecuencia.

Als de plannen doorgaan wordt in 2025 een derde landingsbaan geopend, dit zal ten
Si todo sigue como lo planeado, en el año 2025 el aeropuerto contará con una tercera pista de aterrizaje,

en hadden plannen om eten te bestellen… en"Silver Linings Playbook" te kijken.
y teníamos planeado pedir comida para llevar y ver"El lado bueno de las cosas".

Je hebt plannen om iedereen te vermoorden, dus ik moet er wel goed uitzien, toch?
Quiero decir, tienes planeado matar a todos. Así que estaba pensando que debería salir bien,¿verdad?

Er zijn plannen om, voor het eind van dit jaar,
Estamos planeado, para finales de este año,

Er waren ook plannen voor Mannendag, maar zoals gewoonlijk zijn ze de datum vergeten.
Y el Día Internacional de los Hombres también fue planeado, pero como de costumbre, ellos olvidaron la fecha, y por eso no hay tal celebración.

tekorten van 2017, het formuleren en plannen van de bedrijfsstrategie voor 2018.
formulando y planificando la estrategia de la empresa para 2018.

zij spelen comfortabel en plannen hun volgende grote avontuur.
jugando cómodamente y planificando su próxima gran aventura.

op basis van de tandenborstel, plannen had om de nacht te blijven.
quizá tenía planeado quedarse a pasar la noche.

we hadden en hebben geen plannen om dit potentieel voor offensieve, laat staan agressieve doeleinden te gebruiken.
no amenaza a nadie, nunca hemos planeado usar este potencial con fines ofensivos o agresivos.

we hebben er nog geen plannen voor.".
por el momento no tenemos nada planeado.”.

Huis plannen die de Italiaanse Renaissance stijl vonden hun weg naar Amerika in het begin van de 20e eeuw.
Los planos de casas que representan el estilo renacentista italiano encontraron su camino en América a principios del siglo XX.

De Japanse verdedigingsstrijdmacht en bureaucratie plannen ook een grote zuivering van kabbalistische marionetten in het Japanse parlement,
Las fuerzas de autodefensa japonesas y la burocracia también están planeando una purga importante de títeres cabalistas en el parlamento japonés,

De Japanse verdedigingsstrijdmacht en bureaucratie plannen ook een grote zuivering van kabbalistische marionetten in het Japanse parlement,
Las fuerzas de autodefensa japonesas y la burocracia también están planeando una purga de los principales títeres cabalistas en el parlamento japonés,

Ze vonden de Death Star plannen. Zij moeten ze doorzenden via de communicatie toren!
Encontraron los planos de la estrella de la Muerte. ellos tienen Para transmitirlos desde la torre de comunicaciones!

Project- en agenda's worden gebruikt bij het plannen van de taken en als resources aan taken zijn toegewezen,
Los calendarios de proyectos y tareas se utilizan para programar tareas y, si se asignan recursos a las tareas,