BEPAALDE PLANNEN - vertaling in Spaans

• determinados planes
• acuerdo con un plan específico

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde plannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bepaalde plannen, zoals dat voor Noord-Atlantische zwaardvis, hebben hun waarde bewezen,
Algunos planes, como el del pez espada del Atlántico septentrional,

In dit tweede verslag 1 over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2001/42/EG betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's("richtlijn betreffende strategische milieueffectbeoordeling" of"SMEB-richtlijn") 2 worden de
Este segundo informe de aplicación 1 de la Directiva 2001/42/CE, relativa a la evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente(«Directiva de Evaluación Ambiental Estratégica»

Tot voorziening in inspraak van het publiek in de opstelling van bepaalde plannen en programma's betreffende het milieu en, met betrekking tot inspraak van het publiek
Por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente

Euro pees Parlement en de Raad tot voorziening in publieke inspraak met betrekking tot de opstelling van bepaalde plannen en programma's betref fende het milieu
del Consejo por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente,

Euro pees Parlement en de Raad tot voorziening 'm publieke inspraak met betrekking tot de opstelling van bepaalde plannen en programma's betref fende het milieu
del Consejo por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente,

de Raad van 27 juni 2001 betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's 16 vallen.
de 27 de junio de 2001, relativa a la evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente.

de oprichting van werkgroepen, en ín bepaalde plannen, zoals die van Belgisch Henegouwen
sobre todo mediante la creación de grupos de trabajo, y algunos planes, como los relativos a Hainaut en Bélgica

over de publieke inspraak bij bepaalde plannen, programma' s
sobre la participación del público en ciertos planes, programas y políticas

de bedrijfsactiviteiten van BP en bepaalde plannen en doelstellingen van BP met betrekking daartoe.
negocios de BP y algunos de los planes y objetivos de BP con respecto a estos artículos.

GEZIEN het voorstel van de Commissie voor een richtlijn tot voorziening in publieke inspraak met betrekking tot de opstelling van bepaalde plannen en programma's betreffende het milieu en tot wijziging van de Richtlijnen van de Raad 85/337/EEG en 96/61/EG(COM( 2000) 839 def.- 2000/0331( COD));
CONSIDERANDO la Propuesta de Directiva de la Comisión por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente, y por la que se modifica la Directiva 85/337/CEE del Consejo y la Directiva 96/61/CE del Consejo(COM(2000) 839 final- 2000/0331(COD));

Milieubescherming- Richtlijn 2001/42/EG- Artikelen 2 en 3- Milieueffectbeoordeling van bepaalde plannen en programma's- Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen- Plan of programma- Ontbreken van voorafgaande milieubeoordeling- Nietigverklaring van plan
Protección del medio ambiente- Directiva 2001/42/CE- Artículos 2 y 3- Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente- Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias- Plan o programa- Falta de

het Europees Parlement en de Raad betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's C50118/2001- 1996/0304(COD).
de directiva del Consejo relativa a la evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente(C5-0118/01- 1996/0304(COD)).

door ervoor te zorgen dat bepaalde plannen en programma's die aanzienlijke effecten op het milieu kunnen hebben overeenkomstig deze richtlijn aan een milieubeoordeling worden onderworpen.
de conformidad con las disposiciones de la presente Directiva, de una evaluación medioambiental de determinados planes y programas que puedan tener efectos significativos en el medio ambiente.

volksgezondheid en consumentenbescherming, over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's(COM(96)0511- C4-0191/97-96/0304(SYN)).
sobre la propuesta de directiva del Consejo relativa a la evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente[COM(96)0511- C4-0191/97-96/0304(SYN)].

de Raad betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's(C5-0180/2000- 1996/0304(COD)).
del Consejo sobre la evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente.

Volg Bepaalde Plan Tijdens de Combat.
Siga cierto plan durante el combate.

En dat is de tijd om te stoppen met het ontwikkelen van die bepaalde plan.
Y ese es el momento de dejar de desarrollar ese plan en particular.

Wit heeft bepaalde plannen.
El blanco tiene varios planes.

Een gratis SSL-certificaat(beschikbaar met bepaalde plannen).
Un certificado SSL gratuito(disponible con ciertos planes).

Voorsr. richrl.: milieu-effectbeoordeling van bepaalde plannen en programma's.
Prop, de dir.: repercusiones de COM(96)511 determinados planes y programas Bol.