BEPAALDE PLANNEN - vertaling in Engels

• certain plans

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde plannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij zou er mede voor zorgen dat al in de eerste fasen van de besluitvorming voor bepaalde plannen en programma's rekening wordt gehouden met de gevolgen voor het milieu, zoals het voorzorgsbeginsel wil.
It would help to ensure that environmental effects are taken into account in the early stages of decision-making for certain plans and programmes, in line with the precautionary principle.

de Raad betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's.
Council Directive on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment.

Sociaal Comité over het"Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's.
Social Committee on the proposal for a Council Directive on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment.

met name over de inhoud van de nieuwe Richtlijn 2001/42/EG betreffende de beoordeling van de effecten op het milieu van bepaalde plannen en programma's.
especially on the contents of the new Directive 2001/42/EC on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment.

de Raad tot voorziening in publieke inspraak met betrekking tot de opstelling van bepaalde plannen en programma's betref fende het milieu en tot wijziging van de Richtlijnen 85/337/EEG en 96/61/EG van de Raad.
providing for pub lic participation in respect of the drawing-up of certain plans and programmes relating to the en vironment.

die verplicht wordt voor bepaalde plannen en programma's, moet ertoe bijdragen dat de behoeften inzake ontwikkeling
which apply to certain plans and programmes, should help better reconcile conservation

de Raad tot voorziening in publieke inspraak met betrekking tot de opstelling van bepaalde plannen en programma's betreffende het milieu
of the Council providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment

GEZIEN het tijdens de zitting van 20 november 1997 goedgekeurde advies over het"Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's" doe.
In its Opinion on the Assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment adopted on 20 November 1997, the COR welcomed the general thrust of the proposal put forward by the European Commission.

activiteiten van Philips Lighting en bepaalde plannen en doelen van Philips Lighting in verband hiermee.
business of Philips Lighting and certain of the plans and objectives of Philips Lighting with respect to these items.

GEZIEN het voorstel van de Commissie voor een richtlijn tot voorziening in publieke inspraak met betrekking tot de opstelling van bepaalde plannen en programma's betreffende het milieu en tot wijziging van de Richtlijnen
HAVING REGARD TO the Proposal from the Commission for a Directive providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment

In het belangrijke arrest van het HvJ van 16 maart 2006(zaak C-332/04) werd al geëist dat bij bepaalde plannen en projecten naar de verwachte gevolgen ervan voor de mobiliteit moet worden gekeken: de verplichting om een milieueffectrapportage van het omstreden project uit
Taking account of the impact on mobility of certain plans and projects is a requirement already established by the landmark Court of Justice ruling of 16 March 2006(case C-332/04):

de Raad tot voorziening in publieke inspraak met betrekking tot de opstelling van bepaalde plannen en programma's betreffende het milieu
of the Council providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment

de bedrijfsactiviteiten van BP en bepaalde plannen en doelstellingen van BP met betrekking daartoe.
businesses of BP and certain of the plans and objectives of BP with respect to these items.

het europees parlement en de raad van 26 mei 2003 tot voorziening in inspraak van het publiek in de opstelling van bepaalde plannen en programma's betreffende het milieu
of the council of 26 may 2003 providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment

De in artikel 9, onder b, van Verordening(EG) nr. 1260/1999 bepaalde plannen moeten het bewijs leveren
The plans, defined in Article 9(b) of Regulation(EC) No 1260/1999,

de Raad tot voorziening in inspraak van het publiek bij de opstelling van bepaalde plannen en programma's betreffende het milieu
of the Council providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment

bij Richtlijn 2003/35/EG tot voorziening in inspraak van het publiek in de opstelling van bepaalde plannen en programma's betreffende het milieu
by Directive 2003/35/EC providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment

bevordering van duurzame ontwikkeling, door ervoor te zorgen dat bepaalde plannen en programma's die aanzienlijke effecten op het milieu kunnen hebben overeenkomstig deze richtlijn aan een milieubeoordeling worden onderworpen.
to promoting sustainable development, by ensuring that, in accordance with this Directive, an environmental assessment is carried out of certain plans and programmes which are likely to have significant effects on the environment.

het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 tot voorziening in inspraak van het publiek in de opstelling van bepaalde plannen en programma's betreffende het milieu
of the Council of 26 May 2003 providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment

Niet-nakoming- Richtlijn 2003/35/EG- Milieu- Inspraak van publiek in opstelling van bepaalde plannen en programma's- Niet-uitvoering binnen gestelde termijn”.
Failure of a Member State to fulfil obligations- Directive 2003/35/EC- Environment- Public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes- Failure to transpose within the prescribed period.