BEPAALDE OMSTANDIGHEDEN - vertaling in Engels

• certain circumstances
• certain conditions
• specific circumstances
• certain situations
• particular circumstances
• specific conditions
• certain instances
• given circumstances
• particular conditions

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde omstandigheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nog steeds, echter het heeft voordelen in bepaalde omstandigheden.
Still, nevertheless, it has advantages in specific circumstances.

Het werkt bij zonsopgang/zonsondergang of in bepaalde omstandigheden.
It works at sunrise/sunset or in certain conditions.

Daarmee bedoelen we bepaalde situaties onder bepaalde omstandigheden.
With poker spots we mean specific situations under given circumstances.

Nog steeds, maar het heeft voordelen in bepaalde omstandigheden.
Still, nevertheless, it has advantages in particular circumstances.

Bepaal hoe je OpenStack cloud zich moet gedragen bij bepaalde omstandigheden.
Determine how your OpenStack cloud must behave in certain situations.

Onder bepaalde omstandigheden vindt u z'n werkwijze acceptabel.
Under certain circumstances, you believe his methods are acceptable.

Een abortus mag alleen onder bepaalde omstandigheden worden gedaan.
An abortion may only be performed under certain conditions.

De weergave knippert soms onder bepaalde omstandigheden.
The display flashes sometimes under specific circumstances.

Het stelt dat onder bepaalde omstandigheden meervoudige huwelijken zijn toegestaan.
It states that under certain circumstances it allows plural marriages.

Kan het spel niet soepel verlopen in bepaalde omstandigheden.
The game may not run smoothly in certain conditions.

Elk proces kan effectief zijn en onder bepaalde omstandigheden de voorkeur verdienen.
Each process may work and may be the preferred course under specific circumstances.

In bepaalde omstandigheden hebt u het recht.
In certain circumstances, you have the right.

Roestvrij staal zal onder bepaalde omstandigheden roesten.
Stainless steel will rust under certain conditions.

De weergave knippert soms onder bepaalde omstandigheden.
The display may sometimes flash under specific circumstances.

Zelfs baardharen kunnen onder bepaalde omstandigheden gebruikt worden.
Even beard hairs can be used under certain circumstances.

De kleurinstellingen kunnen veranderen tot 16-bit onder bepaalde omstandigheden.
Colour settings may change to 16-bit under certain conditions.

Roestvast staal is ook roestig onder bepaalde omstandigheden.
Stainless steel is also rusty under certain conditions.

Hij weet hoe die aanvoelt en reageert in bepaalde omstandigheden.
He knows how it feels and reacts in certain circumstances.

Dit aminozuur wordt alleen onder bepaalde omstandigheden geproduceerd.
This amino acid is produced only under certain conditions.

Een derde ligplaats is mogelijk onder bepaalde omstandigheden.
A third berth is possible under certain circumstances.