CHANGING CIRCUMSTANCES - vertaling in Nederlands

• veranderende omstandigheden
• gewijzigde omstandigheden
• wisselende omstandigheden
• veranderde omstandigheden
• wijzigende omstandigheden

Voorbeelden van het gebruik van Changing circumstances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, the text accompanying them is updated to reflect changing circumstances.
De begeleidende tekst wordt evenwel geactualiseerd in het licht van de veranderende omstandigheden.

But these changing circumstances are so fascinating
Maar deze veranderende omstandigheden zijn zo boeiend

The changing circumstances that have had such an impact on the 20% target also underline the need for a careful analysis of the 30% target.
De gewijzigde omstandigheden die een zo grote impact hebben gehad op de 20%-doelstelling, maken het noodzakelijk een zorgvuldige analyse te maken van de 30%-doelstelling.

Changing circumstances, including developments in legal
Gewijzigde omstandigheden, met inbegrip van ontwikkelingen inzake de wettelijke

Whichever creature manages to solve the problems they are presented with most effectively, under changing circumstances, wins the battle for existence and survives.
Wie onder wisselende omstandigheden en op de meest uiteenlopende terreinen het best zijn problemen oplost, wint de strijd om het bestaan en overleeft.

Other problems arise as a consequence of the changing circumstances in which the electricity generating industries in many industrialized countries now operate.
Andere problemen komen voort uit de gewijzigde omstandigheden waaronder de elektriciteitsproducenten thans in veel industrielanden werken.

Safety of men and machine as well as the clean operation are guaranteed, even at changing circumstances, keeping the filtration result at its optimum….
Daardoor zijn ook bij wisselende omstandigheden de veiligheid voor mens en installatie en de schone werking, bij gelijkblijvend optimaal filterresultaat.

Changing circumstances lead to culture change,
Veranderde omstandigheden leiden binnen drie weken tot cultuurverandering- bewust

one that any responsible captain must make given the changing circumstances.
een die elke verantwoordelijke Kapitein moet nemen, gezien de gewijzigde omstandigheden.

Needs should also be adapted to fit changing circumstances on the ground, which allows for openings in the current political way of thinking.
De behoeften moeten ook worden aangepast om te passen binnen wijzigende omstandigheden op het terrein, wat openingen in de huidige politieke manier van denken mogelijk maakt.

Coase argues that the tax should not change, regardless of changing circumstances.
moet de belasting volgens Coase niet worden aangepast, ongeacht veranderde omstandigheden.

You do not expect that your trainingsschedule will be adjusted a lot because of changing circumstances.
U verwacht niet dat het trainingsplan vaak aangepast dient te worden vanwege gewijzigde omstandigheden.

it continues to evolve to meet changing circumstances.
blijft zich ontwikkelen om de wijzigende omstandigheden het hoofd te bieden.

Handel revised it several times, adapting it to take best advantage of changing circumstances, such as a new cast of singers.
Hij herwerkte het meermaals zelf, om beter in te spelen op de veranderde omstandigheden, bijvoorbeeld een nieuwe cast van zangers.

Are the Dutch public security organizations capable of adapting to these rapidly changing circumstances?
Kunnen de Nederlandse publieke veiligheidsorganisaties zich voldoende aan de snel wijzigende omstandigheden aanpassen?

adapt to these changing circumstances.
aangepast aan deze wisselend omstandigheden.

The old directive has indeed fallen behind changing circumstances, and does not ensure sufficient protection.
De oude richtlijn loopt inmiddels feitelijk achter op de veranderende omstandigheden en garandeert geen adequate bescherming.

In conclusion, if we are to move forward in the face of changing circumstances we need to get our strategy right.
Samenvattend: als we adequaat willen reageren op de veranderende omstandigheden, moeten we zorgen dat we de juiste strategie hanteren.

Changing circumstances within the European Union,
De veranderende omstandigheden in de Europese Unie,

intensive use or changing circumstances.
intensief gebruik of door veranderende omstandigheden verouderd.