EXTENUATING CIRCUMSTANCES - vertaling in Nederlands

• verzachtende omstandigheden
• verzachtende omstandigheid

Voorbeelden van het gebruik van Extenuating circumstances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There were extenuating circumstances.
Er waren bijkomstige omstandigheden.

Superhosts don't cancel confirmed reservations unless there are extenuating circumstances.
Superhosts annuleren geen bevestigde reserveringen, tenzij er sprake is van verzachtende omstandigheden.

Those were extenuating circumstances.
Dat waren uitzonderlijke omstandigheden.

There are extenuating circumstances.
Er zijn wat verbijzonderde omstandigheden.

These were extenuating circumstances.
Het was 'n uitzonderlijk geval.

I realize that this isn't normal, but extenuating circumstances.
Dit is niet normaal, maar er zijn verzachtende omstandigheden.

Extenuating circumstances were taken into account in arriving at the sentence,
Als verzachtende omstandigheid nam men in aanmerking dat hij"de Joden tijdens

We're willing to consider extenuating circumstances," the officer said.
We zijn bereid om de verzachtende omstandigheden in aanmerking te nemen, 'zei de officier.

Even if there are extenuating circumstances, the main player is the Haitian State itself,
Ook rekening houdend met de verzachtende omstandigheden, blijft de eerst verantwoordelijke,

The court finds extenuating circumstances present. that led to your actions at the quarry,
Van verzachtende omstandigheden. vindt het Hof dat er sprake is…

In light of all extenuating circumstances, Julian Walker will spend four years Subject to review in three.
Gezien de verzachtende omstandigheden… zal Julian daar vier jaar verblijven.

an emergency situation covered by our extenuating circumstances policy.
die valt onder ons beleid omtrent verzachtende omstandigheden.

Quality Department or in case of extenuating circumstances, the General Director shall act as the fraud authority.
of in geval van overmacht, zal de betrokken algemeen directeur optreden als fraude-instantie.

ten years in prison. Boo! With the same majority and given the extenuating circumstances.
met dezelfde meerderheid werden verzachtende omstandigheden gestemd waardoor het Hof de straf vermindert.

He explained the extenuating circumstances: Japan was the only transit country available for going in the direction of the United States,
Hij lichtte de verzachtende omstandigheden toe: Japan was het enige transitland om richting de Verenigde Staten te vertrekken en zijn visums waren

This rule may be deviated from only if the Learning Path Counsellor of the degree programme as well as the Assessment Coordinator of HUB/KAHO are of the opinion that there are extenuating circumstances.
Van deze regel kan enkel worden afgeweken indien de trajectbegeleider van de opleiding en de assessmentcoördinator van de HUB/ de KAHO van oordeel zijn dat er sprake is van een overmachtssituatie.

can claim no extenuating circumstances whatsoever.
kan niet de minste verzachtende omstandigheid inroepen.

Extenuating circumstances established in advance by the Exam Ombudsperson,
Overmacht vooraf vastgesteld door de examenombuds,

may still be awarded this class of honours degree if the Exam Commission:- finds that there are extenuating circumstances or- decides to award this along with a justification for its decision.
een bepaalde graad van verdienste kan deze graad van verdienste toch worden toegekend, indien de examencommissie:- overmacht vaststelt; of- op gemotiveerde wijze daartoe beslist.

The various details of the law, such as degrees of offense, whether extenuating circumstances are to be taken into account,
De beslissing over verschillende details van de wet, zoals de ernst van het vergrijp, of er rekening gehouden dient te worden met verzachtende omstandigheden en welke van de twee voorgeschreven straffen de norm moet zijn,