OMSTANDIGHEID - vertaling in Engels

• circumstance
• condition
• situation
• contingency
• circumstances
• conditions
• situations

Voorbeelden van het gebruik van Omstandigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen enkel computersysteem kan absolute beveiliging bieden onder elke omstandigheid.
No system can provide absolute security under all conditions.

Het is geen omstandigheid.
It's not a situation.

Gelukkig, We hebben een omstandigheid.
Luckily, we have a contingency.

Het was gewoon een omstandigheid.
It was just circumstance.

verschijnsel of omstandigheid.
phenomenon or condition.

Snel en veilig coaten onder elke omstandigheid.
Fast and safe coating under all conditions.

Kortingen op de tarieven worden onder geen omstandigheid gegeven.
Discounts on the rates are not given under any circumstances.

We hebben een omstandigheid.
We have a situation.

Elke omstandigheid.
Every contingency.

Gestrand op een buitenaardse planeet. Omstandigheid.
Stranded on an alien planet. Circumstance.

Daarom is elke gedachte een oorzaak en is elke omstandigheid een gevolg;
Every thought therefore is a cause and every condition an effect;

Dit is wellicht de moeilijkste en meest uitdagende omstandigheid van allemaal.
This is perhaps the most difficult and challenging of any of the conditions.

Humalog Mix25 dient onder geen enkele omstandigheid intraveneus te worden toegediend.
Under no circumstances should Humalog Mix25 be given intravenously.

Dit maakt een totaal win win omstandigheid voor onze lieve consumenten!
This makes a total win win situation for our dear customers!

Ongeacht de omstandigheid.
Regardless of the circumstance.

Wij danken God voor deze blijde omstandigheid.
We do thank God for this, our most happy condition.

Humalog BASAL dient onder geen enkele omstandigheid intraveneus toegediend te worden.
Under no circumstances should Humalog BASAL be given intravenously.

Zij kunnen zich bijna aan elke omstandigheid aanpassen.
They can adapt to almost any conditions.

Er is slechts één verzachtende omstandigheid.
There's just one mitigating circumstance.

De eerder gemelde verlaging wegens een storing of gastransporttechnische omstandigheid is opgelost.
The previously reported reduction due to a malfunction or gastransport related condition is resolved.