SITUATION - vertaling in Nederlands

• situatie
• toestand
• omstandigheid
• omstandigheden
• situaties
• toestanden

Voorbeelden van het gebruik van Situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tell them of our situation and of Jack and Cheryl.
Vertel ze van onze situatie en van Jack en Cheryl.

Or a situation for I don't know.
Of een omstandigheid voor ik weet niet hoeveel duizenden mensen.

What do you think of the situation around medical marijuana?
Wat vinden jullie van de toestanden rondom medicinale cannabis?

Situation now 100% reversed.
Omstandigheden nu 100% gekeerd.

This kind of situation amuses me.
Dit soort situaties amuseren me.

What situation, Jack?
Welke toestand, Jack?

Our situation is unique.
Onze situatie is uniek.

offer a solution for nearly every situation.
bieden een oplossing voor vrijwel elke omstandigheid.

In America we have seen this kind of situation for years.
In Amerika zien we dit soort toestanden al jaren.

The situation doesn't determine the outcome, Lieutenant.
Het zijn niet de omstandigheden die de uitkomst bepalen, Luitenant.

That situation did become nightmarish.
Die situaties werden een nachtmerrie.

The situation or you?
De situatie of jij?

I have been thinking about your situation.
Ik heb nagedacht over jouw toestand.

It's not a situation.
Het is geen omstandigheid.

Must it come to a situation like the one in the Congo?
Moet het eerst komen tot toestanden zoals in Congo?

My situation is… complicated.
Mijn omstandigheden zijn gecompliceerd.

Yes, sir. That is the situation, sir.
Dat is de situatie, sir. Ja, sir.

new situation and social events.
nieuwe situaties en sociale evenementen.

Not the police, the situation.
Niet de politie, de toestand.

Peter, we should talk about this job situation.
Peter, we moeten het echt hebben over deze werkloosheid toestanden.