CIRCUMSTANCES CAN - vertaling in Nederlands

• omstandigheden kunnen
• geval kan
• geval mag
• voorwaarden kan
• beding mag
• beding kan
• omstandigheden kan
• gevallen kan
• geval kunnen
• geval mogen

Voorbeelden van het gebruik van Circumstances can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Under no circumstances can we let that happen.
In geen geval kunnen we laten gebeuren.

A confluence of circumstances can provokeavalanche-like growth of bacteria.
Een samenloop van omstandigheden kan provocerenlawine-achtige groei van bacteriën.

Only circumstances can change someone's fate.
Alleen de omstandigheden kunnen je lot veranderen.

When exactly and under which circumstances can this process be ended?
Wanneer precies en in welke omstandigheden kan dit proces gestopt worden?

Unforeseen circumstances can turn out to be both positive and negative.
Onvoorziene omstandigheden kunnen zowel positief als negatief uitdraaien.

Fatigue, loneliness and extreme circumstances can make you extremely short-tempered.
Vermoeidheid, eenzaamheid en extreme omstandigheden kunnen je erg prikkelbaar maken.

Under which conditions and circumstances can genocides occur?
Onder welke voorwaarden en omstandigheden kunnen worden voorkomen en bestreden?

Incredible how fast the circumstances can change.
Ongelofelijk hoe snel de omstandigheden kunnen omslaan.

Under what circumstances can you return the item?
Onder welke voorwaarden kun je het object retourneren?

Under what circumstances can you return the item?
Onder welke voorwaarden kunt u het object terugzenden?

Sometimes both unforeseen and foreseen circumstances can cause you to fall behind in your studies.
Bindend onvoorziene als voorziene situaties kunnen leiden tot vertraging van je studie.

Fitted with meters, the circumstances can be controlled easily in hole.
Uitgerust met meters, kunnen de omstandigheden eenvoudig worden gecontroleerd in hole.

However, circumstances can occur where the content is damaged.
Toch kunnen zich omstandigheden voordoen waarbij de inhoud beschadigd raakt.

Various circumstances can lead to trains temporarily running with less carriages than planned.
Door verschillende omstandigheden kunnen treinen tijdelijk korter zijn dan gepland.

Michael Well. circumstances can change in a quick.
Michael Soms kunnen de omstandigheden plots veranderen.

Under no circumstances can you look inside that case.
Onder geen enkele voorwaarde mag je in die koffer kijken.

In the field, circumstances can change as fast as the weather.
In het veld, kunnen omstandigheden net zo snel veranderen als het weer.

Under no circumstances can this thought be taken literally.
Onder geen enkele omstandigheid mag dit in de letterlijke zin worden opgevat.

Force majeure circumstances can appear the Essential hindrance in contract execution.
Door essentiele verhindering in de contract uitvoering kan de omstandigheden van onweerstaanbaare macht zich ontpoppen.

Unforeseen circumstances can change daily life.
Door onvoorziene omstandigheden kan het dagelijkse leven veranderen.