COMMISSIE VINDT - vertaling in Engels

• commission considers
• commission believes
• commission finds
• commission thinks
• commission feels
• commission can
• committee believes
• committee thought
• in the commission's opinion
• commission deems
• committee considers

Voorbeelden van het gebruik van Commissie vindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Commissie vindt dat het niet haar taak is alternatieve routes voor het verkeer tussen Griekenland
The Commission believes that it is not its role to recommend alternative routes for traffic between Greece

De Commissie vindt dat bepaalde waarden
The Commission considers that certain values

De Commissie vindt dit onaanvaardbaar aangezien het ge meenschappelijk standpunt dat de Raad heeft voorgesteld de draagwijdte van het oorspronkelijke voorstel aanzienlijk uitbreidt.
The Commission finds this unacceptable given that the common position which has been suggested by the Council substantially extends the scope of the original proposal.

De Commissie vindt dit onnodig, omdat zowel de bepalingen in de Europese waterwetgeving
The Commission thinks this unnecessary, as the provisions of EU water legislation

De Commissie vindt dat de Albanese autoriteiten de macro-economische en structurele doelstellingen in verband met de tenuitvoerlegging van haar steunmaatregelen grotendeels hebben bereikt.
The Commission believes that the Albanian authorities have largely achieved the macroeconomic objectives linked to the provision of its assistance.

De Commissie vindt dit onaanvaardbaar en heeft aangekondigd tegen de betrokken lidstaten inbreukprocedures te zullen inleiden.
The Commission considers this situation unacceptable and is instituting legal proceedings against the Member States concerned.

De Commissie vindt deze amendementen nuttig
The Commission finds all these amendments useful

De Commissie vindt niet ten onrechte dat aanzienlijke vooruitgang is geboekt, maar daadwerkelijke vergelijkbaarheid kan
The ESC recognises that the Commission feels that substantial progress is being made towards improving this situation

De Commissie vindt ook dat de kandidaat die in het voorstel aangeduid staat,
The Commission thinks too that the proposed candidate is extremely well-qualified,

mannen is echter een grondrecht en de Commissie vindt dat de vrijheid om tarieven vats te stellen ondergeschikt is aan dit recht.
men is a fundamental right and the Commission believes that the freedom to set tariffs must be subject to that right.

De Commissie vindt het bemoedigend dat de diverse Raden de eerste stappen gezet bij het opstellen van de door de Europese Raad gevraagde strategieën.
The Commission finds it encouraging that the various Councils are taking the first steps towards preparing the strategies the European Council has called for.

Als de Commissie vindt dat de problemen niet aanzienlijk
If the Commission considers that the difficulties are not substantial

De Commissie vindt dat de burgers van Europa betere voorlichting over hun rechten moeten krijgen
The Commission thinks that citizens must be better informed of their rights

De Commissie vindt flexibele arbeidstijdregelingen belangrijk om het volledige potentieel van de beroepsbevolking te benutten.
The Commission feels that flexible working time arrangements are important in order to use the full potential of the workforce.

De Commissie vindt het werk van de NGO's
The Commission finds the work of NGOs

De Commissie vindt dat aan de verbetering van de veiligheid van communicatie via Internet door middel van encryptie hoge prioriteit moet worden gegeven.
The Commission considers that enhancing the security of communications over the Internet by using encryption is a priority.

De Commissie vindt dit een belangrijke kwestie,
The Commission believes that this is an important issue

De Commissie vindt dit amendement acceptabel,
The Commission can accept this amendment,

De Commissie vindt dat deze kwestie aan het oordeel van de lidstaten moet worden overgelaten;
The Commission thinks that this is an issue that should be left to the discretion of Member States.

De Commissie vindt dit een zeer waardevolle suggestie die wij graag nader willen bestuderen.
The Commission finds that a very valuable suggestion and we should like to consider it further.