COMMISSION FEELS - vertaling in Nederlands

• commissie meent
• commissie vindt
• commissie acht
• is de commissie mening
• oordeel van de commissie
• voelt de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Commission feels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wonder whether the Commission feels that this consent is really needed under the comparative advertising directive.
Ik vraag mij af of de Commissie van oordeel is dat deze toestemming in het kader van de richtlijn betreffende vergelijkende reclame echt nodig is.

As this is a political commitment, the Commission feels that there is no need to reflect your wish in the directive itself.
Aangezien het hierom een politieke belofte gaat, meent de Commissie dat uw wens niet in de richtlijn zelf hoeft te worden opgenomen.

As for Amendment No 48 the Commission feels that the proper interlocutor for sending assessment reports is the Council,
Aangaande amendement nr. 48 vindt de Commissie dat de evaluatieverslagen aan de Raad als instelling moeten worden toegezonden

For this reason, the Commission feels the need to increase both transparency
Om deze reden vindt de Commissie het nodig op het gebied van de procedures voor de huur

If the Commission feels it needs further information it notifies the requesting Member State in writing.
Wanneer de Commissie van mening is dat aanvullende inlichtingen nodig zijn, stuurt zij een brief aan de betreffende lidstaat.

However, the Commission feels that the process has to be speeded up,
Niettemin meent de Commissie dat het proces moet worden bespoedigd,

Given the overca pacity in the industry, the Commission feels that it has to examine the aid to establish whether it gives the company an unfair advan tage.
Rekening houdend met de overcapaciteit in de sector, acht de Commissie het noodzakelijk te onderzoeken of deze steun de onderneming geen ongerechtvaardigd voordeel oplevert.

Where the Community is concerned, the Commission feels that it is not its task to adopt a position on the choices made by Member States in this area.
In communautair verband meent de Commissie dat het niet haar taak is een standpunt in te nemen over de keuze die de lidstaten ter zake hebben gedaan.

Finally, with respect to the'social clause', the Commission feels that social progress should be promoted in parallel with economic development.
Met betrekking tot de„sociale clausule" ten slotte meent de Commissie dat de sociale vooruitgang moet worden bevorderd naarmate de economieën zich ontwikkelen.

The Commission feels confirmed in its intention thanks to this important vote of confidence coming from this Parliament.
De Commissie voelt zich gesterkt in haar voornemen door deze belangrijke steun van dit Parlement.

In short, the Commission feels that the proposal provides a very simple price package with prices remaining unchanged,
Resumerend vindt de Commissie dat dit voorstel een zeer eenvoudig landbouwprijzenpakket met ongewijzigde prijzen, maar met verlaagde steun per hectare

The Commission feels specific guidance of this nature would best be produced in guidance to the Annex.
De Commissie is van mening dat dit soort specifieke richtsnoeren eigenlijk thuishoort in een leidraad bij de bijlage.

The progress report should indicate how the Commission feels that its own departments could be further improved in this respect.
Uit het voortgangsverslag zou duidelijk moeten worden waar er wat dit betreft volgens de Commissie binnen haar eigen organisatie nog verbeteringen nodig zijn.

Without waiting for the revision of the Treaty, the Commission feels it is essential to improve working methods.
Zonder de herziening van het verdrag af te wachten, acht de Commissie het noodzakelijk de werkmethodes te verbeteren.

It contains the full analysis and grounds on which the Commission feels the Fourth Framework Programme should be based.
Het document bevat alle analyses en grondslagen waarop het Vierde Kaderprogramma volgens de Commissie dient te worden gebaseerd.

Even though the EU response in terms of civil protection was impressive, the Commission feels that it is time to enhance its capacity in this area.
Hoewel de reactie van de EU in termen van civiele bescherming indrukwekkend was, heeft de Commissie het gevoel dat het tijd is haar capaciteit op dit gebied te vergroten.

The Commission feels that such a doubling of its initial proposal would be going too far,
De Commissie meent dat een dergelijke verdubbeling van haar oorspronkelijke voorstel te ver zou gaan,

The Commission feels that while the implementation of the Directive has been satisfactory,
De Commissie vindt dat deze richtlijn weliswaar naar behoren ten uitvoer is gelegd,

The Commission feels that progress can be made on the human rights front
De Commissie meent dat er vooruitgang mogelijk is op het gebied van de mensenrechten

The Commission feels that assistance and protection for vulnerable children should be set against the wider context of the fight against poverty
De Commissie vindt dat de bijstand aan en de bescherming van kwetsbare kinderen in de bredere context van de armoedebestrijding moeten worden gezien