COMMISSION FINDS - vertaling in Nederlands

• commissie constateert
• commissie vaststelt
• commissie vindt
• acht de commissie
• commissie oordeelt
• commissie concludeert

Voorbeelden van het gebruik van Commission finds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission finds that these amendments, rather than reducing the risk for human health,
De Commissie vindt dat deze amendementen in plaats van voordelen voor de volksgezondheid op te leveren,

The Commission finds it particularly useful that the Panel has enlarged the scope of the assessment to take account of the latest overall political developments and initiatives.
De Commissie vindt het bijzonder nuttig dat het panel de draagwijdte van de evaluatie heeft uitgebreid in het licht van de recentste algemene politieke ontwikkelingen en initiatieven.

The Commission finds that the amendments proposed by the European Parliament are contradictory
De Commissie vindt dat de amendementen van het Europees Parlement tegenstrijdig zijn

The Commission finds that the majority of the Parliament's amendments are acceptable in full,
De Commissie vindt de meeste amendementen van het Parlement volledig aanvaardbaar, aangezien zij het voorstel

Stoning is a cruel, inhuman and degrading form of punishment, which the Commission finds totally unacceptable.
Steniging is een wrede, onmenselijke en vernederende vorm van straf. De Commissie vindt dergelijke praktijken dan ook volstrekt onaanvaardbaar.

In addition, there is a need to be certain that other Member States take appropriate actions on their national markets once the Commission finds that a notified action is justified.
Daarnaast moet er ook zekerheid over bestaan dat andere lidstaten op hun nationale markten actie ondernemen zodra de Commissie oordeelt dat een aangemelde maatregel gerechtvaardigd is.

In several cases, however, the Commission finds that the planned fiscal adjustments fall short,
In verscheidene gevallen heeft de Commissie echter vastgesteld dat de geplande begrotingsaanpassingen niet voldoen,

However the Commission finds it necessary to wait 6 months from the entering into force of the Regulation before its application.
De Commissie vindt het echter nodig dat na de inwerkingtreding van de verordening zes maanden wordt gewacht voordat deze wordt toegepast.

In this respect, the Commission finds the Court's reservations on what it calls the"informative nature" of the accounts somewhat severe.
Wat dit betreft, vindt de Commissie het voorbehoud dat door de Kamer wordt gemaakt met betrekking tot wat deze de"informatieve aard" van de rekeningen noemt, vrij streng.

The Commission finds that the joint venture falls within the terms of Article 85(1)
Constateert de Commissie dat de gemeenschappelijke onderneming onder de bepalingen van artikel 85, lid 1,

With this in mind, the Commission finds most of the amendments proposed by the Parliament wholly,
Uitgaande van die gedachte vindt de Commissie de meeste door het Parlement voorgestelde amendementen geheel

If the Commission finds that these are not being met in the case of dogs sent from Ireland to Spain it will pursue the matter.
Indien de Commissie tot de bevinding komt dat dit in het geval van honden die uit Ierland naar Spanje worden gestuurd niet gebeurt, zal zij zich in de kwestie verdiepen.

In addition, the commission finds that it must be investigated whether the rest of the ZuiderAmstel SP agreed with Herders' actions.
Daarnaast vindt de commissie dat moet worden nagegaan of de rest van de SP-fractie heeft ingestemd met de handelwijze van Herders en Veenstra.

The Commission finds it useful, also taking into account the identification of imbalances in February,
De Commissie acht het, mede in het licht van de vaststelling in februari van onevenwichtigheden, nuttig verder na te gaan

Where the Commission finds that different binding tariff information exists in respect of the same goods it shall if necessary adopt a measure to ensure the uniform application of the customs nomenclature.
Wanneer de Commissie constateert dat voor dezelfde goederen uiteenlopende bindende tariefinlichtingen zijn verstrekt, stelt zij in voorkomend geval een maatregel vast om de uniforme toepassing van de douanenomenclatuur te waarborgen.

Where the Commission finds that a difference between the provisionslaid down by law, regulation or administrative action in Member Statesis distorting
Ingeval de Commissie vaststelt dat een dispariteit tussen de wettelijkeof bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten de mededingingsvoorwaarden op de gemeenschappelijke markt vervalst

Where the Commission finds that a third country does not grant Community banks national treatment
Wanneer de Commissie constateert dat een derde land banken van de Gemeenschap niet behandelt als eigen banken

Where the Commission finds that the decision does not respect the requirements set out in this Regulation,
Als de Commissie vaststelt dat de beslissing niet voldoet aan de in deze verordening uiteengezette eisen

Where the Commission finds that a difference between the provisions laid down by law,
Ingeval de Commissie constateert dat een verschil tussen de wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen van

The Commission finds the 2001 results difficult to interpret for both coastal
De Commissie vindt de resultaten van 2001 voor kust- en binnenwateren moeilijk te interpreteren,