PARTICULAR CIRCUMSTANCES - vertaling in Nederlands

• bijzondere omstandigheden
• specifieke omstandigheden
• bepaalde omstandigheden
• bijzondere situatie
• speciale omstandigheden
• specifieke situatie
• bepaalde situaties
• speciale geval
• bijzondere gevallen

Voorbeelden van het gebruik van Particular circumstances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Particular circumstances relative to the existence
Bijzondere omstandigheden met betrekking tot het bestaan

In such cases it should be possible in particular circumstances for the Member State concerned to apply to dispose of the products within the Community.
In dergelijke gevallen moet worden toegestaan dat de betrokken lidstaat in bepaalde omstandigheden de goederen in de Gemeenschap in het vrije verkeer brengt.

should be adapted to the particular circumstances of the Member State and urban areas.
moet worden aangepast aan de specifieke omstandigheden in de lidstaten en de stedelijke gebieden.

Given the particular circumstances, the macroeconomic impact of fiscal policy is likely to be stronger than in normal times.
Gezien de bijzondere omstandigheden zal de macro-economische impact van het begrotingsbeleid waarschijnlijk sterker zijn dan in normale tijden.

She would have liked to have spoken on the subject of the particular circumstances of the Union's outermost regions, which are particularly dear to her heart.
Zij had graag willen spreken over de bijzondere situatie van de ultraperifere gebieden van de Unie, die haar zeer aan het hart gaan.

In particular circumstances, however, Union support may also take the form of measures not covered in these documents,
In bepaalde omstandigheden kan de steun van de Unie echter ook de vorm aannemen van maatregelen waarin deze documenten niet voorzien,

The particular circumstances under which an offer was made
De specifieke omstandigheden waaronder een aanbod werd gedaan

there are country-specific guidelines identifying policy priorities and particular circumstances.
richtsnoeren voor specifieke landen, waarin beleidsprioriteiten en bijzondere omstandigheden worden aangegeven.

Interviewers impose their own personal view oh how they would act in particular circumstances instead of ascertaining how the interviewee would act.
Interviewers leggen hun eigen persoonlijke visie oh hoe ze zouden handelen in bepaalde omstandigheden in plaats van na te gaan hoe de geïnterviewde zou handelen.

Logging and communication data are not passed on to third parties unless particular circumstances apply.
Logboek- en communicatiegegevens worden niet aan externe partijen doorgegeven, tenzij er zich bijzondere omstandigheden voordoen.

It is more important to consider what approach is appropriate to the particular circumstances.
Het is veel belangrijker per geval te bekijken welke aanpak het meest geschikt is voor de specifieke omstandigheden.

The applicants have not proved that they were in circumstances analogous to those very particular circumstances of the undertaking Extramet Industrie.
Verzoekers hebben niet aangetoond, dat hun situatie kan worden vergeleken met de zeer bijzondere situatie van de onderneming Extramet Industrie.

These problems may be aggravated by the particular circumstances prevailing in the country.
Het is mogelijk dat deze problemen nog versterkt worden door de speciale omstandigheden waarin het land verkeert.

what type is best in particular circumstances.
welk type het beste is in bepaalde omstandigheden.

It is generally at the specific request of a client or due to particular circumstances.
Het is dan vaak op specifieke aanvraag van de klant of wegens bijzondere omstandigheden.

A welcome development in the banking sector is the greater focus on the particular circumstances of SME clients.
Een welkome ontwikkeling in de banksector is dat er meer aandacht wordt besteed aan de specifieke omstandigheden van MKB-klanten.

They also presented country-specific recommendations in all policy domains and for all 15 Member States tailored to their particular circumstances.
Voorts bevatten de GREB landenspecifieke aanbevelingen voor alle beleidsterreinen die zijn toegesneden op de bijzondere situatie van elke lidstaat.

In implementing the Directive, Member States will need to assess what action is appropriate in their particular circumstances, and introduce measures accordingly subsidiarity.
Bij de uitvoering van de richtlijn moeten de lidstaten zelf beoordelen welke aanpak het beste is toegesneden op hun specifieke situatie, en de bijbehorende maatregelen nemen subsidiariteit.

About William's particular circumstances, Dr. Sullivan and I have already had lengthly discussions but for your benefit we could go over-.
Dr. Sullivan en ik hebben al lange discussies gevoerd over William's speciale omstandigheden, maar voor u kunnen we bespreken.

The Commission agrees thatthe specific objectives should be more precise and bettertailoredtothe particular circumstances ofthe country.
De Commissie is het ermee eens dat de specifieke doelstellingen preciezer moeten zijn en beter moeten worden toegesneden op de specifieke omstandigheden van hetland.