Voorbeelden van het gebruik van Normal circumstances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Under normal circumstances.
In normale omstandigheden niet.Under normal circumstances, its voting rights amount to approximately 14.5%.
Steering helm Yes for urgency but also under normal circumstances….
Helmhout Ja, voor nood maar ook bruikbaar onder normale omstandgheden.Office romances, even under normal circumstances.
Werk relaties, zelfs onder de meest normale omstandigheden.this is hardly normal circumstances.
maar dit is geen normaal geval.I would wager, under normal circumstances, you wouldn't look at her twice.
Ik wed erom dat u in gewone omstandigheden… niet twee keer naar haar zou kijken.And under normal circumstances, that's a great policy,
En onder normale omstandig- heden isIn normal circumstances, Rob, I would agree, but let me tell you something, these are not normal circumstances.
Normaal lukt hem dat wel… maar dit zijn geen gewone omstandigheden.Various meas urements reveal that under normal circumstances average concentrations in laboratories are very low,
Uit verschillende metingen blijkt dat de onder normale omstandigheden optredende gemiddelde concentraties in laboratoria zeer· laag zijn,Therefore, the remedial effect of the measure imposed in 1991 was much smaller than it would have been under normal circumstances.
which should protect it under most normal circumstances.
wat het zou moeten beschermen onder de meest normale omstandigheden.Under normal circumstances, to scratch so if there is a water line
In het kader van normale omstandigheden om te krabben, dus als er een waterleidingIn normal circumstances, were we not so busy,
Onder normale omstandigheden zou ik, als wij het niet zo druk hadden,importers of disposable, refillable flint lighters that, in normal circumstances, Community consumers would not refill the disposable, refillable flint lighters.
importeurs van navulbare wegwerpaanstekers met vuursteentje dat deze aanstekers onder normale omstandigheden door de consument in de Gemeenschap niet worden nagevuld.by the population as a whole, both in normal circumstances and in the event of an accident.
zowel onder normale omstandigheden als bij een ongeval ontvangen.DILLEN(DR), in writing.-(NL) In normal circumstances anyone with a bit of common sense would agree that all politics should be banned from a debate on the creation of a European economic union,
De heer Dillen(DR), schriftelijk.- In normale omstandig heden zou iedereen met gezond verstand het er wel over eens zijn dat alle politiek zou moeten gebannen worden uit een debat overThe taking into account of the overall impression of the mark sought, as perceived in the normal circumstances in which it is used,
Bij inaanmerkingneming van de totaalindruk van het aangevraagde merk, zoals dit in normale gebruiksomstandigheden wordt waargenomen,Under normal circumstances, we will complete the withdrawal from your account within 1 business day following the completion of any checks that are reasonably required by us to prevent money laundering and fraud or to confirm your identity and your access to the bank account used for withdrawal.
In normale gevallen voltooien we de overboeking vanaf uw rekening binnen één werkdag nadat controles zijn voltooid die redelijkerwijs nodig zijn om witwaspraktijken of fraude te voorkomen of uw identiteit en uw toegang tot de bankrekening voor de overboeking te bevestigen.more financially rewarding employment for young people who would in normal circumstances take up farming as a career.
aantrekkelijke en financieel interessantere werkgelegenheid voor jonge mensen die onder normale omstandigheden in de landbouw zouden gaan werken.To normal circumstances on our planet earth may the speed of light seem constant,
Naar de normale omstandigheden op aarde kan 
