EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES - vertaling in Nederlands

• uitzonderlijke omstandigheden
• buitengewone omstandigheden
• uitzonderlijke gevallen
• bijzondere omstandigheden
• uitzonderlijke situaties
• uitzonderingsgevallen
• uitzonderlijke omstandig
• uitzonderlijke omstandigheid
• uitzonderlijke situatie

Voorbeelden van het gebruik van Exceptional circumstances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Working under exceptional circumstances.
Werken onder bijzondere omstandigheden.

In exceptional circumstances, it can also be disposed of by burning or burial.
In uitzonderlijke gevallen mag het materiaal ook verwijderd worden door verbranding of begraving.

The application of exceptional measures is only permissible under exceptional circumstances.
Het toepassen van buitengewone maatregelen is alleen toelaatbaar onder buitengewone omstandigheden.

We thank you for your understanding despite these exceptional circumstances.
We danken u voor het begrip ondanks deze uitzonderlijke omstandigheden.

These are exceptional circumstances.
Dit zijn bijzondere omstandigheden.

Under exceptional circumstances delivery may take up to 2 weeks.
In uitzonderlijke gevallen kan de levertijd echter oplopen tot maximaal 2 weken.

also under exceptional circumstances.
ook onder buitengewone omstandigheden.

Naglazyme has been authorised under‘ Exceptional Circumstances.
Naglazyme is goedgekeurd onder‘ uitzonderlijke omstandigheden.

In exceptional circumstances some local authorities will not accept RoHS test reports at face value.
In uitzonderlijke gevallen zullen sommige plaatselijke overheden RoHS-testrapporten niet zonder meer accepteren.

Use of license regimes in exceptional circumstances.
Gebruik van vergunningsregelingen in uitzonderlijke omstandigheden.

However, these are exceptional circumstances.
Dit zijn echter buitengewone omstandigheden.

It allows governments to exceed the 3% margin in exceptional circumstances.
Het is de regeringen toegestaan om in uitzonderlijke gevallen de 3%-grenste overschrijden.

Because… those were exceptional circumstances.
Omdat… Dat waren uitzonderlijke omstandigheden.

These are exceptional circumstances.
Dit zijn buitengewone omstandigheden.

In exceptional circumstances, you may also apply for unpaid leave on personal grounds.
In uitzonderlijke gevallen kunt u onbetaald verlof om redenen van persoonlijke aard aanvragen.

Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.
Umar is een uitzonderlijk kind in uitzonderlijke omstandigheden.

Availability may vary in exceptional circumstances.
De beschikbaarheid kan in uitzonderlijke gevallen variëren.

Documentation for applications in exceptional circumstances.
Documentatie voor aanvragen in uitzonderlijke omstandigheden.

The contracting authority shall indicate such exceptional circumstances in the procurement documents.
De aanbestedende dienst vermeldt dergelijke uitzonderlijke gevallen in de aanbestedingsdocumenten.

Refunds are only given in exceptional circumstances.
Restituties worden slechts in uitzonderlijke omstandigheden gegeven.