EXCEPTIONAL CASES - vertaling in Nederlands

• uitzonderlijke gevallen
• uitzonderingsgevallen
• buitengewone gevallen
• bijzondere gevallen
• uit zonderlijke gevallen
• uitzonderlijke situaties
• uitzonderlijk geval

Voorbeelden van het gebruik van Exceptional cases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But that's only in exceptional cases.
Maar dat is alleen in uitzonderlijke gevallen.

But in reality they are accessible only in exceptional cases.
Maar in werkelijkheid zijn ze slechts in uitzonderingsgevallen beschikbaar aan de gewone burger.

This only happens in very exceptional cases.
Dit gebeurt enkel in zeer uitzonderlijke gevallen.

intended for exceptional cases.
bestemd voor uitzonderingsgevallen.

In principle, this is possible in exceptional cases.
In principe is dat mogelijk in uitzonderlijke gevallen.

This is, however, only possible in exceptional cases.
Dat geldt echter alleen in uitzonderingsgevallen.

Aluminium foil is applied only in exceptional cases.
Aluminium foil wordt slechts in uitzonderlijke gevallen toegepast.

The competent authorities may extend that period in exceptional cases.
De bevoegde autoriteiten kunnen deze termijn in uitzonderingsgevallen verlengen.

But this is only possible in exceptional cases.
Maar dit is alleen mogelijk in uitzonderlijke gevallen.

But this is only conceivable in exceptional cases.
Dat is echter alleen in uitzonderingsgevallen denkbaar.

Medical use continues to be limited to exceptional cases.
Medisch gebruik blijft beperkt tot uitzonderlijke gevallen.

Telegrams are delivered in exceptional cases.
Telegrammen worden geleverd in uitzonderlijke gevallen.

These are almost exceptional cases.
Dit zijn bijna uitzonderlijke gevallen.

Propanol in exceptional cases.
Propanol in uitzonderlijke gevallen.

Exceptional cases.
UITZONDERLIJKE GEVALLEN.

However, in these exceptional cases, further rules must be satisfied.
In dit uitzonderingsgeval moet wel worden voldaan aan nadere regels.

Only in rare exceptional cases can random checks still be carried out.
Alleen in een klein aantal uitzonderlijke gevallen kunnen nog steekproeven worden uit gevoerd.

In exceptional cases, this period may be extended by the competent services or institutions;
In uitzonderingsgevallen kunnen de bevoegde diensten of organen deze termijn verlengen;

Additional macro-financial assistance may also be required in exceptional cases.
Extra macrofinanciële bijstand is in bepaalde uitzonderlijke gevallen eveneens benodigd.

For these exceptional cases, view the website of the tax authorities.
Bekijk voor deze uitzonderingsgevallen de website van de belastingdienst.