SPECIALE GEVAL - vertaling in Engels

• special case
• particular case
• specific case
• particular instance
• particular circumstances

Voorbeelden van het gebruik van Speciale geval in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sennheiser PXC 550 Het apparaat wordt geleverd met zijn eigen speciale geval of zak, die nuttig zijn voor een veilig vervoer is.
Sennheiser PXC 550 The device comes with its own special case or pouch, which is useful for safe transportation.

Nogmaals, in dit speciale geval wordt, net
In this particular case, again, as in many different cases,

In de tweede plaats zou ik ook de financiële aspecten van de visserijovereenkomsten in het algemeen willen benadrukken, waarvan dit speciale geval wel een heel berucht voorbeeld is.
Secondly, I would also like to stress the financial aspects of fisheries agreements in general, this specific case being one very infamous example.

Dit is een verdere weerspiegeling van mijn waardering voor het zeer speciale geval dat deze bedrijven vertegenwoordigen.
This continues to reflect my appreciation of the very special case which these companies represent.

In het speciale geval van tarieven door artikel 90,
In the particular case of fares for scheduled flights,

Formule van Heron voor het berekenen van de oppervlakte van een driehoek is het speciale geval, dat men verkrijgt door d 0 te nemen.
Heron's formula for the area of a triangle is the special case obtained by taking d 0.

De KSB efficiëntietool geeft u een snel inzicht hoe groot de besparingsmogelijkheid met een KSB SuPremE®-motor in uw speciale geval is.Â.
KSB's efficiency calculator gives you a quick overview of savings that can be made with a KSB SuPremE® motor in your specific case.Â.

In ons speciale geval zijn wij in een zware crisis geraakt omdat de Britten hun geld terug wilden hebben.
In our particular case we have had a major crisis arising out of the British demand for their money back.

bij wijze van uitzondering en zonder een precedent te willen scheppen, dat de lidstaten in dit speciale geval hun bevoegdheid niet zullen uitoefenen.
by way of exception and without creating a precedent, that Member States will not exercise their competence in this particular case.

Uiteraard hebben wij een speciale tegemoetkoming voor kinderen met speciale onderwijsbehoeften, maar in dit speciale geval hebben wij de ouders om een extra bijdrage gevraagd.
Of course, we have a special allowance for children with special educational needs, but sometimes we have asked for additional resources from parents in this particular case.

Ik kan u dan ook geen officiële informatie geven over wat het Europees Octrooibureau in dit speciale geval al of niet heeft gedaan.
Therefore, I cannot give you authoritative information on the actions of the European Patent Office in this particular case.

Denk ik dat die vleugel verholpen is. In dit speciale geval.
In this case, In this particular case, I think that that wing is being fixed.

Mijn collega heeft al gevraagd of de Raad kan overwegen om juist in dit speciale geval nogmaals contact op te nemen met de regering
My colleague has already asked whether the Council can envisage, in this specific case in particular, contacting the government

Het EESC vestigt in dit verband de aandacht op het speciale geval van dwanglicenties in de internationale handel.
The EESC would draw attention to the specific case of compulsory licences in the context of international trade.

Ik hoopte erop, dat u misschien in staat zou zijn om in dit speciale geval, voorbij de hindernissen te zien.
I was hoping, Chief, that maybe you would be able to… see past the obstacles in this particular situation.

Zijn elke module het verscheepte voltage van de drempelcomparateur regelbaar door potentiometer geweest het goede, niet speciale geval, niet regelbare potentiometer.
Each module has been shipped threshold comparator voltage adjustable by potentiometer good, non-special case, do not adjustable potentiometer.

In dit speciale geval, zullen wij in de Commissie, nadat wij het antwoord van de Italiaanse regering op het met redenen
In this particular case, after seeing the reply of the Italian Government to the reasoned opinion,

Dit is overigens bijzonder duidelijk in het speciale geval van onderhoudsverplichtingen, waarvoor de Commissie verheugd is te kunnen putten uit de voorbereidende documenten van de Conferentie van Den Haag
This is especially obvious in the specific case of maintenance obligations, where the Commission is glad to have had the benefit of the Hague Conference's preparatory documents

De financiën vormen een soort gemeenschappelijke noemer, en in dit speciale geval moet ik zeggen dat wij niet tevreden zijn over de manier waarop de financiering van het stelsel van de Europese scholen momenteel geregeld is.
Finances are a kind of common denominator, and in this particular case I must say that we are not satisfied with the current system of financial organisation of this entity.

In dit speciale geval, en dat was mijn grootste… zorg, dat binnen de grotere organisaties… waren er militante groepen, die ondergronds opereerden… gewelddadige individuen, die een bedreiging… waren voor de beveiliging.
In this particular instance, what was a big concern to me was that within the larger organizations there were some more militant groups that were completely underground- violent individuals that would pose a threat to security.