BEPAALDE LIDSTATEN - vertaling in Engels

• certain member states
• some member states
• certain MS
• certain countries

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde lidstaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bijzonderheden voor de toepassing van de wetgevingen van bepaalde lidstaten.
Special provisions for implementing the legislations of certain Member States.

Bepaalde lidstaten hadden overigens reeds bepalingen in die zin vastgesteld.
Some Member States had indeed already adopted provisions to that end.

Bepaalde lidstaten passen administratieve procedures toe waarbij normen worden erkend.
Certain Member States carry out administrative operations to approve standards.

Bepaalde lidstaten gebruiken dit middel voor het uitbetalen van sociale uitkeringen.
Some Member States use these instruments to pay out social benefits.

Bepaalde lidstaten hebben goede praktijken uitgewerkt die in andere lidstaten zouden kunnen worden toegepast.
Certain Member States have developed good practices which could be applied in others.

Bepaalde lidstaten, zoals Spanje, hebben goede voorschriften op dit gebied.
Some Member States, for example, Spain, have well thought-out regulations in this area.

Bepaalde lidstaten hebben van deze vrijheid gebruik gemaakt.
Certain Member States have exercised this entitlement.

Bepaalde lidstaten hebben hun meldingen te laat bijgewerkt.
Certain Member States were late updating their communications.

Bepaalde lidstaten eisen soms nog.
Certain Member States sometimes still require.

Bepaalde lidstaten zijn partij in sommige van deze overeenkomsten.
Certain Member States are parties to some of these agreements.

Bepaalde lidstaten hebben in dat opzicht specifieke moeilijkheden, dat weet ik.
Certain Member States have specific difficulties over this, I recognize.

Bepaalde lidstaten verzetten zich immers tegen een dergelijke vermelding in de richtlijn.
Indeed, certain Member States are hostile to the mentioning of this possibility in the Directive.

Bepaalde gebieden staan slechts voor bepaalde lidstaten open.
Some fishing grounds are being reserved solely for certain States.

Op EU-niveau wordt de houding van bepaalde lidstaten een apart probleem.
On an EU scale, the attitude of certain states is becoming a particular problem.

Sommige producten zijn geografisch begrensd tot bepaalde lidstaten.
A number of products are geographically limited to certain Member States.

Financiële toewijzingen van het Europees Sociaal Fonds aan bepaalde lidstaten.
The financial allocation for certain Member States from the European Social Fund.

Operationeel samenwerking tussen bepaalde lidstaten.
Operational co-operation between some MS.

Hoofdstuk iv afwijkingen voor bepaalde lidstaten.
Chapter iv derogations applicable to certain member states.

Helaas is de controle van bepaalde lidstaten een zwak punt.
Unfortunately, supervision is a weak point in some Member States.

De Commissie gaat momenteel de conformiteit na van de in bepaalde lidstaten getroffen maatregelen.
The Commission is currently verifying whether the measures in certain Member.