CERTAIN STATES - vertaling in Nederlands

• bepaalde staten
• bepaalde lidstaten
• bepaalde landen
• een aantal lidstaten
• bepaalde toestanden

Voorbeelden van het gebruik van Certain states in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tech-support scammers are harnessing automation to target victims in certain states more than others.
Tech-support oplichters zijn het benutten van automatisering te richten slachtoffers in bepaalde staten meer dan anderen.

Earlier this afternoon my son told me he had a dream of Meteors hitting certain states.
Eerder deze middag vertelde mijn zoon mij dat hij een droom had van meteorieten die bepaalde staten troffen.

This update also highlights the continuous dialogue with certain States regarding the safety of their carriers.
Voorts belicht deze bijgewerkte lijst de voortdurende dialoog met bepaalde staten over de veiligheid van hun luchtvaartmaatschappijen.

Certain states or countries may not allow limitations on the warranty's duration,
Bepaalde staten in de VS of andere landen staan mogelijk geen beperkingen toe op de duur van de garantie

Certain States consider that some of these difficulties could be settled by means of rules of cooperation.
Bepaalde landen zijn van mening dat enkele van deze problemen opgelost zouden kunnen worden door samenwerkingsregels.

This is not particularly surprising, as certain states within India have passed legislation banning Hindus from converting to other faiths.
Dat is niet verwonderlijk, aangezien in een aantal deelstaten van India wetgeving is aangenomen die hindoes verbiedt om zich tot een andere godsdienst te bekeren.

Certain States have population registers so that a person residing in the territory can be traced very quickly.
Sommige landen beschikken over bevolkingsregisters waarin heel snel een persoon die op het grondgebied verblijft kan worden opgespoord.

Certain States seem to fear that they will be submerged by all manner of requests relating to questions of parental authority.
Sommige landen lijken ook bang te zijn dat ze worden overspoeld met verzoeken, vooral over alle kwesties inzake de ouderlijke macht.

Certain States, at the time of renewal,
In sommige lidstaten wordt bij de verlenging nagegaan

Colleagues from certain states are criticising the report,
Hoewel collega's uit een aantal landen kritiek hebben op het verslag,

In certain States, foreign case files are handled at the exequatur and enforcement stages by actual judicial
In sommige landen is de behandeling van buitenlandse dossiers van de fase van exequatur tot de feitelijke tenuitvoerlegging in handen van de gerechtelijke

Certain States, such as the Spanish State, recognise it through their official status,
Sommige landen, zoals Spanje, erkennen die verscheidenheid in hun grondwet,

It should also be borne in mind that, unfortunately, certain States are more prone to these national disasters, and here, too, I am thinking of Austria.
Verder moeten we bedenken dat sommige staten helaas vaker met deze natuurrampen te maken hebben. Ik denk nu opnieuw aan Oostenrijk.

Considering the damage caused by floods and migratory locusts in certain States of the Sahel and in the Sudan.
Gezien de schade aangericht door overstromingen en jprinkhanenzwermen in sommige staten van de Sahel en Soedan.

we also understand the wish of certain states to reduce the EU budget.
we begrijpen ook de wens van sommige lidstaten om de Europese begroting te verlagen.

particularly with regard to certain States.
vooral ten aanzien van sommige landen.

In addition to civil judicial proceedings, the scope of the Regulation also includes other non-judicial proceedings occurring in matrimonial matters in certain States.
Wat het soort procedures betreft, bestrijkt de verordening naast civiele gerechtelijke procedures ook buitengerechtelijke procedures die in bepaalde lidstaten voor huwelijkszaken worden erkend.

it cannot be left to the management of certain states.
Het kan niet in de handen van enkele lidstaten worden gelaten.

In certain States a bicyclist will be prevented from collecting money damages in a personal injury case for her injuries unless she is less than 50 per cent at fault for causing the accident.
In bepaalde staten zullen een fietser worden verhinderd verzamelen geld schade in een lichamelijk letselgeval voor haar verwondingen tenzij ze minder dan 50 procent schuld is voor het veroorzaken van het ongeval.

To avoid creating an influx of visa applications via certain states which adopt a more liberal policy for granting visas,
Om te voorkomen dat er een toevloed van visumaanvragen ontstaat via bepaalde lidstaten die een losser visumbeleid hanteren, stel ik voor om de controles