TENGO PLANES - vertaling in Nederlands

• ik heb plannen
• ik heb een afspraak
• hebben plannen

Voorbeelden van het gebruik van Tengo planes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tengo planes con Cabe.
Ik heb afgesproken met Cabe.

Pero tengo planes y creo que es justo que tú lo sepas.
Maar ik heb plannen en ik vind het wel zo eerlijk als jij dat ook weet.

Yo tengo planes.
Ik heb plannen.

Tengo planes… segundo mes de aniversario con Livvy.
Ik heb plannen. Livvy en ik zijn dan twee maanden bij elkaar.

Tengo planes para mañana.
Ik heb wat gepland voor morgen.

Tengo planes.¡Grandes planes!.
Ik heb plannen. Grote plannen!

Tengo planes para ti. Mucho más grandes
Mijn plannen met jou zijn groter

Tengo planes para después.
Ik heb plannen voor later.

Yo tengo planes de hacer algo que me gusta, está bien.
Ik heb plannen om te doen wat ik wil, dus dat is goed.

Mañana no puedo; tengo planes con tu padre.
Morgen is niet goed, ik heb plannen met je vader.

Yo no y menos hoy. Tengo planes con mi chica esta noche.
Ik heb plannen met m'n meisje.

Bueno, como ya les dije, tengo planes, así que--.
Ok, maar ik heb plannen zoals gezegd, dus.

Tengo planes para ti de todos modos.¿Y eso?
Ik heb een idee voor jou, hoe dan ook?

Tengo planes para nuestro huésped real.
Ik heb een plan met onze koninklijke gast.

Tengo planes esta noche, pero mañana estoy libre.
Ik heb wat plannen voor vanavond, maar morgen heb ik niks.

Yo tengo planes, sabes.
Ik heb plannen weet je.

Y yo tengo planes que no puedo cambiar.
En ik heb plannen die ik niet kan annuleren.

Tengo planes para el ganado.
Heb plan betreffende het vee.

Yo tengo planes después.
Ik heb plannen.

Sí, tengo planes.
Ik heb een plan.