HAY PLANES - vertaling in Nederlands

• er zijn plannen
• heb je plannen

Voorbeelden van het gebruik van Hay planes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Han explorado Hasta ahora a cuántos niños usando el entero-cuerpo MRI y hay planes para confirmar sus resultados en grupos más grandes?
Tot dusver hoeveel kinderen zijn afgetast gebruikend whole-body MRI en zijn er plannen om uw resultaten in grotere groepen te bevestigen?

Y en cada ciudad europea hay planes para edificar super mezquitas que harán empequeñecer a todas las iglesias de la region.
En in elke Europese stad zijn er plannen om super moskeeen te bouwen die elke kerk in de regio zal verpletteren.

Y en cada ciudad europea hay planes para construir súper mezquitas que dejarán diminutas a toda iglesia en la región.
En in elke Europese stad zijn er plannen om super moskeeen te bouwen die elke kerk in de regio zal verpletteren.

Anno 2017 hay planes para seducir a IKEA otra vez para abrir una pequeña oficina en Sliedrecht.
Anno 2017 zijn er plannen om IKEA te verleiden weer een kleine vestiging in Sliedrecht te openen.

¿Hay planes para estudiar los resultados de combinar tratamientos
Zijn er plannen om de resultaten van het combineren van drugbehandelingen

Todavía no hay planes concretos, pero una de las intenciones es organizar una manifestación alrededor de las fechas en que se estrenará la película de Wilders sobre el Islam.
Concrete plannen zijn er nog niet, maar gemikt wordt op een demonstratie rond het tijdstip dat de veelbesproken anti-islamfilm van Wilders vertoond wordt.

Para el futuro, hay planes para aumentar la altura de la estatua más grande del mundo a expensas del pedestal.
Voor de toekomst zijn er plannen om de hoogte van het grootste standbeeld ter wereld te verhogen ten koste van het voetstuk.

Rotterdam- Si hay planes para crear una provincia de la ciudad de Rotterdam
Rotterdam- Als er plannen zijn om een stadsprovincie te maken in Rotterdam

No importa cuánto la Madre Tierra o ustedes sufran, hay planes para restaurar todo a una condición prístina.
Ongeacht waar Moeder Aarde of jullie onder lijden, zijn er plannen om alles tot een ongerepte staat te herstellen.

También hay planes para oficinas en Barcelona,
Daarnaast zijn er plannen voor vestigingen in Barcelona,

Quiero decir,¿hay planes para liberar videos o un plan de cómo esta transición puede
Ik bedoel, zijn er plannen om gekwalificeerde onderrrichtende video's vrij te geven

Además, hay planes para plantar medelpvilnogo,
Daarnaast zijn er plannen om medelpvilnogo planten,

En el caso, hay planes para mantener conversaciones preventivas con el personal".
In het geval er plannen zijn om preventieve gesprekken met personeel te voeren.".

le dijo al Financial Post que hay planes para ingresar a los mercados de Estados Unidos y el Reino Unido.
vertelde de Financial Post dat er plannen zijn om de markten in de VS en het Verenigd Koninkrijk te betreden.

En tercer lugar he entendido que hay planes, ya que esos gastos de alquiler son bastante elevados,
Ten derde heb ik begrepen dat er plannen zijn, omdat die huurkosten vrij hoog oplopen,

Ubicado en un campo de golf de 9 hoyos donde hay planes para construir otros 9 hoyos….
Gelegen aan een 9 holes golfbaan waar er plannen zijn om nog eens 9 holes te bouwen.

Y en cada ciudad europea hay planes para construir súper mezquitas que dejaran chicas todas las iglesias de la región.
En in elke Europese stad zijn er plannen om super moskeeen te bouwen die elke kerk in de regio zal verpletteren.

Según los expertos, hay planes para invertir en un pequeño competidor de Tesla,
Volgens ingewijden zijn er plannen om te investeren in een kleine concurrent van Tesla,

sigue siendo el centro de la vida local, aunque hay planes para volver a desarrollar el área.
het is nog steeds het centrum van het lokale leven, hoewel er plannen zijn om het gebied te herontwikkelen.

he oído que hay planes para construir un gimnasio aquí.
ik heb gehoord dat er plannen waren om hier een gymzaal te bouwen.