Voorbeelden van het gebruik van Deze plannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze plannen betrokken zijn de ontwikkeling van nieuwe wijken bestaande uit woonblokken voor alle sociale klassen.
Estos proyectos implicaron el desarrollo de nuevas vecindades que consisten en bloques del alojamiento para todas las clases sociales.het zou zomaar kunnen dat ze één van deze plannen gebruiken, gemaakt met het spel, om in de echte stad toe te passen.
namelijk dit verslag en deze plannen steunen.
que es apoyar Onze medewerkers waren zich ook terdege bewust van deze plannen en zijn bezig met een serie acties om het duister en zijn hardleerse bondgenoten snel te verwijderen.
También nuestros asociados son muy conscientes de estas conspiraciones y están iniciando una serie de acciones que eliminarán la oscuridad y sus aliados recalcitrantes rápidamente.Dit zijn de plannen die we moet volgen tot op de letter-… Imperatief dat deze plannen worden opgehaald.
later de stopzetting, van deze plannen.
abandono eventual, de estos proyectos.Deze plannen moeten de weerslag vormen van de investeringsbehoeften,
Estos programas deben reflejar las necesidades de inversiónMomenteel linkt geen enkel element deze plannen aan de aanslagen van Parijs
Ningún elemento tangible relaciona este proyecto con los atentados de ParísDe prijs van de services wordt gedetailleerd weergegeven naast elk van deze plannen.
El precio de los servicios se detalla al lado de cada uno de éstos planes.Deze plannen moeten toekomstgericht zijn
Esos planos deberán tener un carácter prospectivoDeze plannen zijn bijzonder ambitieus,
Dichas estrategias son muy ambiciosas,Deze plannen druisen in tegen elk beleid van duurzaam beheer van de waterrijkdommen op regionaal niveau.
Dicho proyecto es contrario a cualquier política de gestión sostenible de los recursos hídricos a nivel regional.We zegenen deze plannen en zijn klaar om jullie transformatie tot volledig bewuste Lichtwezens te overzien.
Bendecimos a estos planes y estamos dispuestos Overeenkomstig deze plannen hebben wij een middel samengesteld waardoor onze heilige medewerkers kunnen beginnen met de introductie van onze leringen aan jullie wereld.
De acuerdo con estos planes, hemos reunido los medios por los cuales nuestros sagrados asociados puedan empezar a presentar nuestras enseñanzas a vuestro mundo.Oostenrijk, Finland en Zweden dienen deze plannen in binnen 3 maanden na hun toetreding.".
Austria, Finlandia y Suécia presentarán dichos planes en un plazo de 3 meses a partir de su adhesión.».Hoewel Criptotrade niet heeft aangegeven hoe lang deze plannen zullen verlopen,
A pesar de Deze plannen zullen met name bijdragen aan de discussie over de hervorming van het gemeenschappelijke visserijbeleid,
Esos planes contribuirán principalmente a la discusión sobre la reforma de la política pesquera común,Het sluiten van de mijnen voordat deze plannen volledig zijn gerealiseerd zal tot zeer ernstige sociale problemen leiden.
El cierre Daarom moeten deze plannen worden tegengehouden, net zoals in 2007 gebeurd is toen de gezondheidszorg werd uitgezonderd van de beruchte richtlijn-Bolkestein.
Por ello, es necesario atajar asimismo estas intenciones, de una manera similar a lo que sucedió en 2007 con la exclusión de los servicios de atención sanitaria de la tristemente célebre Directiva Bolkestein.Deze plannen hebben tot doel stille gebieden in agglomeraties tegen een toename van geluidshinder te beschermen.
Dichos planes tendrán por objeto también proteger las zonas tranquilas contra el aumento del ruido.
