GROOTSE PLANNEN - vertaling in Spaans

• grandes planes
• planes grandiosos
• grandes ideas
• gran plan
• grandes proyectos
• magníficos planes
• grandes designios

Voorbeelden van het gebruik van Grootse plannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben grootse plannen voor Agnona en we zijn ervan overtuigd
Tenemos grandes planes para Agnona, y creemos firmemente

De bijeenkomsten van de Top EU-LAC zijn geen gebeurtenissen waar men mooie speeches levert en grootse plannen aankondigt die nooit worden verwezenlijkt.
Las cumbres UE-ALC no son sólo reuniones en las que se realizan declaraciones elocuentes y se anuncian grandes designios que nunca se materializan.

Samsung heeft grootse plannen als digitale camerafabrikant
Samsung tiene grandes planes como fabricante de cámaras,

doelen nu eenvoudig zijn of grootse plannen op wereldschaal, activeer ze nu.
metas sean simples o grandes planes a escala global, actívelos ahora.

je dochter en hun vrienden grootse plannen hebben om de hele nacht wakker te blijven.
sus amigos pueden tener grandes planes para quedarse despiertos toda la noche.

wees sterk en vertrouw op de Schepper en de vele aangewezenen om de grootse Hemelse plannen tot wasdom te laten komen.
en los numerosos designados a llevar a cabo los grandes planes del Cielo.

Ik verwacht alleen grootse plannen van je,' mokte Hitler,
Espero de ustedes sólo planes magníficos-Hitler hizo un gesto,

Aan het begin van 2018 kondigden China en Pakistan grootse plannen aan in militaire samenwerking.
A principios de 2018, China y Pakistán anunciaron grandiosos planes de cooperación militar.

En dan zullen alle grote ontwerpen en alle grootse plannen… uiteindelijk onthuld worden
Y entonces todos los grandes proyectos y los grandes planes finalmente serán expuestos

Nogmaals, achter de grootse plannen en de mooie redevoeringen gaan gekonkel
Una vez más, detrás de los grandes propósitos y de los grandes discursos se ocultan las disputas

Aan het begin van 2018 kondigden China en Pakistan grootse plannen aan in militaire samenwerking.
A comienzos de 2018, China y Pakistán anunciaron planes grandilocuentes de cooperación militar.

Ik wilde mij ervan overtuigen dat jij het eens bent met mijn moeders… grootse plannen voor de doopplechtigheid, met alles.
Quería asegurarme de que estabas de acuerdo con los grandes planes de mi madre para el bautizo, con todo el mundo.

komt de Europese Unie veel verder, ook zonder de grootse plannen die sommigen tijdens dit debat hebben geschetst.
la Unión Europea podría seguir avanzando sin necesidad de ninguno de los grandes planes que algunos han esbozado en este debate.

Hitler had grootse plannen voor zijn ‘Welthauptstadt Germania',
Hitler tenía grandes planes para su‘Welthauptstadt Germania',

Wehrmacht had grootse plannen om de onwaardige, naar hun mening,
La Wehrmacht tenía planes grandiosos para destruir a los indignos,

De enorme circulaire indeling van de straten geeft u een idee van de grootse plannen van de Britse Raj voor New Delhi
El diseño circular masivo de calles le da una idea de los grandes planes del Raj británico para Nueva Delhi

De Duitsers lieten de rest van Europa praten over grootse plannen voor een Europees leger,
Los alemanes dejarían que el resto de Europa hable sobre grandes planes de tener un ejército europeo,

dan zullen al zijn stoutmoedige verwachtingen uitkomen en grootse plannen door anderen worden begrepen en begrepen.
entonces todas sus esperanzas más audaces se volverían realidad, y los planes grandiosos serían percibidos y entendidos por los demás.

Om het werk op de grootse plannen beginnen om ruimte te vangen,
Para comenzar a trabajar en los grandes planes de capturar el espacio,

Jamal Walker(Martin Lawrence) heeft met zijn snelle praatjes grootse plannen voor de toekomst, maar voorlopig zit hij nog vast aan zijn uitzichtloze baan bij een Middeleeuws themapark.
El listo buscavidas Jamal Walker(Martin Lawrence) tiene grandes planes, aunque por el momento está atrapado por un empleo sin futuro en un parque temático medieval.