DE GROOTSE OPENING - vertaling in Spaans

• gran inauguración
• la gran apertura

Voorbeelden van het gebruik van De grootse opening in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De grootse opening in juli van de Harlem Scientology Kerk
La gran inauguración de la Iglesia de Scientology de Harlem

Na de grootse opening is het bedrijf nu in staat, om te gaan
Luego de una gran apertura, la compañía esa ahora capaz de con una gran experiencia de crecimiento

Birmingham blijft een leider in fabricage en industrie, en de grootse opening vierde de “Brummie” vernieuwingsgeest,
Birmingham continúa siendo un líder en la manufactura y la industria, y la gran inauguración celebró el espíritu“Brummie” de innovación,

Samenvallend met de release van het Gouden Tech Tijdperk Fase II was er de voltooiing en de Grootse Opening van het Flag-gebouw- het spirituele hoofdkwartier van Scientology in Clearwater, Florida.
Coincidiendo con el lanzamiento de la Edad de Oro de la Tecnología Fase II llegó la terminación y la Gran Inauguración del Edificio de Flag: la sede espiritual de Scientology en Clearwater, Florida.

Lehi, UT- 26 februari 2016- Young Living Etherische oliën, wereldleider in etherische oliën kondigde de grootse opening aan van hun Australische hoofdzetel in de Baulkham Hills in Sydney.
Lehi,(Utah)- 26 de febrero de 2016- Young Living Essential Oils, el líder mundial en aceites esenciales, se complace en anunciar la gran inauguración de su sede central en Australia en la zona de Baulkham Hills de Sydney.

De ongekende groei en snelheid van expansie van de Kerk zette haar ambitieuze streven tot vooruitgang voort met op 18 juli, de grootse opening van het nieuwe Ideale Continental Liaison Office voor het Verenigd Koninkrijk.
El crecimiento sin precedentes y la épica escalada de la Iglesia de Scientology continuaron su ambicioso movimiento hacia delante con la gran inauguración el 18 de julio de la nueva Oficina de Enlace Continental Ideal del Reino Unido.

De ongekende groei en snelheid van expansie van de Kerk zette haar ambitieuze streven tot vooruitgang voort met op 18 juli, de grootse opening van het nieuwe Ideale Continental Liaison Office voor het Verenigd Koninkrijk.
El crecimiento sin precedentes y la épica escalada de la Iglesia de Scientology continuaron su ambicioso movimiento hacia adelante con la gran inauguración el 18 de julio de la nueva Oficina de Enlace Continental Ideal del Reino Unido.

waaronder in 2019, de Grootse Opening van de Advanced Organization
incluyendo la Inauguración de 2019 de la Organización Avanzada

marktplaats van de Denen bijna 1200 jaar geleden, laat de Grootse Opening van deze Scientology Kerk de geest
de mercado para los daneses hace casi 1200 años, esta Gran Inauguración de la Iglesia de Scientology reaviva el espíritu

In die geest werd de grootse opening van de kerk begonnen met het traditionele Australische volkslied,
La gran apertura de la Iglesia fue inaugurada en ese espíritu, con el tradicional himno nacional Australiano:“Avance,

De grootse opening in Afrika was de verwezenlijking van een droom die meneer Hubbard meer dan 50 jaar geleden voor het eerst tot uitdrukking had gebracht-
La gran inauguración en África fue la realización de un sueño expresado por L. Ronald Hubbard por primera vez hace 50 años-

Door drie goals in de eerste helft werd het legendarische Santos F. C. uit Brazilië verslagen met 3-1 tijdens de grootse opening van de Red Bull Arena op 20 maart.
primera mitad para conseguir una victoria de 3-1 sobre el legendario equipo brasileño, El Santos FC, en la inauguración del Red Bull Arena, el 20 de marzo.

waaronder in 2019, de Grootse Opening van de Advanced Organization en Saint Hill Afrika-
incluyendo la Gran Inauguración del 2019 de la Organización Avanzada

de zon de glorieuze glazen ingang kon kussen tijdens de grootse opening van de nieuwe Scientology Kerk
las nubes se apartaron para que el sol brillara sobre la entrada de vidrio en la gran inauguración de la nueva Iglesia de Scientology

Scientologen uit Afrika, opgetogen na de historische Grootse Opening en vol energie om voort te bouwen op het momentum van de dag,
Los Scientologists, en júbilo después de la histórica Gran Inauguración y energizados para aprovechar el impulso del día,

In de ochtend voor haar verschijning op de grootse opening, was de activiste voor haar oorspronkelijke bewoners, de “Eerste Naties” Australiërs,
La mañana antes de su aparición en la gran inauguración, la famosa activista de derechos humanos para su pueblo nativo,

In de ochtend voor haar verschijning op de grootse opening, was de activiste voor haar oorspronkelijke bewoners, de “Eerste Naties” Australiërs,
La mañana antes de su aparición en la gran inauguración, la famosa activista de derechos humanos para su pueblo nativo,

jullie in het kielzog staan van de grootse opening van de evenementen welke de mensheid nochtans zelfs verder naar het Nieuwe Tijdperk zullen stuwen,
se pone de pie en la estela de la gran inauguración de los eventos que impulsarán a la humanidad, aún más todavía a la nueva era,

En wat de avond tot een onvermijdelijke climax bracht, waren de presentaties van de Grootse Openingen van de nieuwste Ideale Organisaties van 2019, waaronder.
Llevando la noche a un clímax inevitable estuvieron las presentaciones de las Grandes Inauguraciones de las Organizaciones Ideales más recientes en 2019, incluyendo.

En ik heb kaartjes voor de grootse opening zaterdagavond.
Y tengo entradas para la gran inauguración del sábado por la noche.