GROOTSE - vertaling in Spaans

• gran
• grandes
• grandiosa
• magnífico
• mayor
• enorme
• importantes
• grande
• grandiosos
• grandioso
• grandiosas
• magnífica
• magníficos
• magníficas
• mayores
• enormes
• importante

Voorbeelden van het gebruik van Grootse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontdek een land van grootse legendes en Titanic-historie.
Descubre una tierra de leyendas épicas y la historia del Titanic.

Het waren onstuimige en barre, grootse en hongerige jaren.
Aquellos eran años fogosos y fríos, de grandeza y de hambre.

Natalie zal een grootse broedhen zijn.
Natalie será una gran creadora de niños.

He, Tony, kijk je ogen maar uit bij deze grootse opening.
Eh, Tony, deleita tus ojos con este colosal estreno.

Kruip in de huid van 20 verschillende personages in grootse gevechten.
Lucha como 20 personajes diferentes en épicas batallas.

Wordt u al opgewonden van de betoverende schoonheid van deze grootse natuur?
¿Le desconcierta ya la mágica belleza de esta majestuosa naturaleza?

onderwatergrotten en piratenschepen in dit grootse avontuur.
barcos pirata en esta épica aventura.

Er wacht je een grootse en eervolle toekomst.
Ahora te espera un gran y honorable destino.

Het centraalstation is de moeite waard een bezoek voor haar ongelooflijk grootse architectuur alleen.
La estación Central merece una visita por su arquitectura increíblemente grand solos.

vrouw zondigen tegen zo'n grootse geest?
mujer pecar contra semejante grandeza de mente?

Ik weet dat je grootse dingen zult bereiken.
Porque sé que harás cosas maravillosas en tu vida.

Een of andere edelman met grootse dromen?
¿Algún noble?¿Con sueños de grandeza?

Ga mee met Spyro op dit grootse avontuur vol intense actie.
Únete a Spyro en esta aventura épica llena de acción.

Een groter beeldscherm voor je grootse ideeën.
Una pantalla más grande para tus ideas más grandes.

Een moordende psychopaat met grootse waanvoorstellingen uitschakelen?
¿Sacar de comisión a un psicópata con delirios de grandeza?

een omhulsel voor jou grootse dromen.
un recipiente para tus sueños de grandeza.

Het is de heilige vibratie van Kosmische Vrede, de grootse en wonderlijke muziek van de kosmos die door je innerlijk wezen geïnterpreteerd wordt als absolute vrede en stilte.
Es la vibración sagrada de la Paz Cósmica, la maravillosa y grandiosa música del Cosmos que su ser interior interpreta como la quietud y la paz absoluta.

Zou u verwachten Gods grootse gave van eeuwig leven in het Paradijs te ontvangen zonder enige inspanning uwerzijds?
¿Esperaría usted recibir el magnífico regalo de Dios de vida eterna en el Paraíso sin algún esfuerzo de su parte?

Omdat de realiteit hun grootse kijk op zichzelf niet ondersteunt, leven narcisten in een fantasiewereld die wordt gestut door vervorming,
Dado que la realidad no apoya su grandiosa visión de sí mismos, los narcisistas viven en un mundo de fantasía apuntalado por la distorsión,

Onze grootse vreugde is in onze God,
Nuestro mayor gozo está en nuestro Dios