MAJESTUOSA - vertaling in Nederlands

• majestueuze
• de majestueuze
• statige
• majesteitelijke
• majestic
• prachtige
• majestueus
• statig
• majesteitelijk
• vorstelijk

Voorbeelden van het gebruik van Majestuosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu vestimenta majestuosa es la fidelidad.
Uw verheven kleed is de trouwheid.

Era majestuosa y poderosa.
Ze was indrukwekkend en machtig.

Como decía,¡majestuosa África Central!
Zoals ik al zei, Koninklijk Centraal Afrika!

Luz de las velas en majestuosa danza.
By candlelight in stately dance.

es majestuosa.
Ze is evenwichtig. Koninklijk.

¿Le desconcierta ya la mágica belleza de esta majestuosa naturaleza?
Wordt u al opgewonden van de betoverende schoonheid van deze grootse natuur?

Fue mi cuarta visita a esta majestuosa ciudad….
Dit was mijn vierde bezoek aan deze indrukwekkende stad….

Sillón barroco trono es un asiento de la decoración majestuosa.
Stoel barok troon is een zetel van de decoratie van de majestueuze.

Esta nueva capital espiritual es tan bella como majestuosa.
Deze nieuwe spirituele hoofdstad is net zo mooi als dat het majestueus is.

Cuando entra el viento de Santa Ana es majestuosa.
Als die van Santa Ana over de brug komen is het majestueus.

Nota el hermoso plumaje, su majestuosa envergadura, el clásico pico curvo.
Let op die prachtige veren, magische spanwijdte en prachtige gebogen snavel.

Una estancia en la majestuosa Villa es perfecta
Een verblijf in de majestueuze Villa is perfect

Cuando llegas, llegas a esta majestuosa casa. mansión y entrar en un ambiente encantador que es acogedor y bellamente decorado.
Als je aankomt, trek je naar dit statige herenhuis en betreed een charmante sfeer die uitnodigend en prachtig is ingericht.

el aire suspendido en el cielo de la majestuosa Milán.
de lucht opgehangen in de lucht van de majestueuze Milaan te ervaren.

Y en su majestuosa magnanimidad, el emperador ha designado este día para obsequiar al pueblo de Roma… con un combate final histórico.
En in z'n majesteitelijke goedheid… heeft de keizer deze dag waardig geacht om het volk van Rome… een historische finale aan te bieden.

Con más de 20 atracciones gratuitas, esta majestuosa y enérgica ciudad ofrece la posibilidad de disfrutar de la historia,
Met meer dan twintig gratis bezienswaardigheden biedt deze statige en energieke hoofdstad een betaalbare manier om te genieten van geschiedenis,

Visto 6 veces en las últimas 48 horas Mansión majestuosa en Monistrol de Montserrat con 8 amplias habitaciones para 16 huéspedes.
Keer bekeken in de afgelopen 48 uur Majestic herenhuis in Monistrol de Montserrat met 8 ruime slaapkamers voor 16 gasten.

Incluso la majestuosa estructura invadida de hiedra de las ruinas del palacio sigue evocando el poder y el esplendor de sus antiguos moradores, los Wittelsbach.
Zelfs het met klimop overwoekerde, majesteitelijke decor van de kasteelruïne getuigt nog van de macht en praal van zijn vroegere bewoners, de Wittelsbachers.

Exclusiva y majestuosa villa de diseño moderno con impresionantes vistas al mar en venta,
Prachtige moderne luxe villa met zee- en bergzicht te koop- Benalmadena,

Avenida de los cipreses majestuosa, enormes plátanos,
Majestic cipressen laan, grote platanen,