VORSTELIJK - vertaling in Spaans

• real
• regia
• majestuosa
• regio
• príncipe
• regal

Voorbeelden van het gebruik van Vorstelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zie je een veld vol bizons. Vorstelijk grazend.
puedes ver un campo lleno de bisontes majestuosos que están pastoreando.

een geest vol met grote katten, vorstelijk, waardig en gewoonweg prachtig.
una mente llenos de grandes felinos, majestuosos, dignos y simplemente magníficos.

Ik krijg vorstelijk betaald, Ik heb een kast vol met gratis sneakers en horloges.
Me pagaron una foruna, tengo a closet llenos de sneakers gratis y relojes.

de spelers zijn vorstelijk behandeld met grote bancaire diensten,
los jugadores son tratados como la realeza con grandes servicios bancarios,

Royale Haze klinkt dan misschien vorstelijk, ze is absoluut een plant voor het volk.
El nombre de la Royale Haze puede sonar a realeza, pero es sin duda alguna una planta para el pueblo.

Haal gedachten binnen en onthaal ze vorstelijk, want één ervan is misschien de koning.
Llévales ideas y entretenlos como realeza, por que uno de ellos podría ser el rey.

Haal gedachten binnen en onthaal ze vorstelijk, want één ervan is misschien de koning.
Traiga ideas y diviértase con realeza, ya que uno de ellos puede ser el rey.

staat vorstelijk aan de kant van de Montjuïc.
erigido suntuosamente al lado de Montjuïc.

Er was zo veel ruimte om iedereen tegemoet te komen en aan onze familie vorstelijk te vermaken.
Había tanto espacio para dar cabida a todos y para entretener a nuestra familia magníficamente.

De oevers van het Como zijn bekken koers van vele villa's omgeven door weelderige parken, met hun vorstelijk, getuigen van de fascinatie die het gebied van Como heeft kunnen uitoefenen over de jaren.
Las orillas de la cuenca Como se táctica de muchas villas rodeadas de parques exuberantes, con su regia, dan testimonio de la fascinación que la zona de Como ha podido ejercer durante años.

de wet van de grote Koning Jehovah, een wet bovendien die vorstelijk of voortreffelijk is.
que también es una ley regia o excelente.

het is heel vorstelijk natuurlijk, en het klinkt prachtig… Het is een sterke naam,
obviamente es muy real, y suena espléndido… Es un nombre fuerte,

het pamflet dat hij in ballingschap schreef niet ter verdediging van vorstelijk bestuur is, maar meer een vernietigende beschrijving van hoe het in z'n werk gaat.
el exilio no como una justificación de la autoridad del príncipe, sino como una mordaz descripción de su funcionamiento.

een rits die vorstelijk verleidelijk is of een eendelig zwempak met verwijderbare bandjes.
cremallera frontal o a la regia seducción de un corpiño con tirantes de quita y pon.

Royal Class, vorstelijk reizen.
Royal Class, regal journeys.

Gods Zoon zijn macht uitoefent als'vorstelijk heerser' in het koninkrijk van zijn Vader.
es decir,“en la re-creación”, cuando el Hijo de Dios gobierne como Príncipe en el Reino de su Padre.

Hot Tags: auto deel ruitbediening schakelaar 10433029 voor buick eeuw vorstelijk 1997-2005 linksvoor, fabrikanten, leveranciers, aangepast, groothandel,
Hot Tags: interruptor de la ventana eléctrica 10433029 de la pieza de automóvil para el siglo regio 1997-2005 delantero izquierdo delantero,

De stijlvolle kamers van het Hostalin Barcelona Diputación bevinden zich in een vorstelijk, modernistisch gebouw en hebben houten vloeren
Las elegantes habitaciones del Hostalin Barcelona Diputación está situadas en un majestuoso edificio modernista

beschrijft het karakter als"niet zozeer vorstelijk- hij een man van genie die toevallig een prins was,
describiendo el carácter como"no tanto principesco- era un hombre de genio que resultó ser un príncipe,

steen van deze grote eigenschap vorstelijk.
piedra de esta gran propiedad palaciega.