GRANDEZA - vertaling in Nederlands

• grootheid
• grootsheid
• grandeur
• groot
• pracht
• verhevenheid
• greatness
• grootte
• grote

Voorbeelden van het gebruik van Grandeza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿No preferirías alcanzar la grandeza en vez de alucinar que eres Cleopatra?
Om grootsheid te bereiken in plaats van te hallucineren dat je Cleopatra bent?

Se puede imaginar la grandeza y la elegancia de la época.
U kunt de majesteit en elegantie van die tijd voorstellen.

Les estoy pidiendo que elijan la grandeza.
Ik vraag jullie om grootsheid te kiezen.

Llena de fuerza y grandeza.
Zo vol van kracht en majesteit.

Y patrocinadores de la grandeza animal.
En sponsors van dieren edelmoedigheid.

Déjame ver tu grandeza.
Laat me eens kijken naar je grootheid.

Hechizos de Brujo conservados en toda su grandeza.
Eeuwenoude spreuken in al hun glorie.

Así que no dejes que una camiseta vieja determine tu grandeza.
Dus laat zo'n oud shirt niet je succes bepalen.

Dios es el enemigo de la grandeza.
Goed is de vijand van geweldig.

lo devolveremos a la grandeza”.
we zullen het terugbrengen naar grootsheid.”.

Esto es lo que él llama"la prueba de grandeza".
Dit noemt hij"het bewijs van de grootsheid.".

Solo te pedimos que nos inspires hacia la grandeza.
We vragen u ons te inspireren tot succes.

Es capaz de belleza y grandeza, como todos nosotros.
Ze is in staat om mooi en groots te zijn zoals we allemaal zijn.

La fortaleza de algunos líderes es inspirar grandeza en los demás.
De kracht van sommige leiders is anderen tot grootsheid te inspireren.

Esas personas de"American Idol" buscan la grandeza.
Mensen op American Idol zijn op zoek naar grootheid.

Le diste un gran golpe al mito de la grandeza de EE.
Je hebt een grote slag toegebracht aan het sprookje van de Amerikaanse macht.

mujer pecar contra semejante grandeza de mente?
vrouw zondigen tegen zo'n grootse geest?

dañada Necesitamos pureza, grandeza.
we hebben zuiverheid, schoonheid, aantrekkelijk nodig.

Francia no puede ser Francia sin la grandeza.
Frankrijk kan Frankrijk niet zijn zonder de glorie.

Le pido que dé un paso. Un pasito hacia la grandeza.
Ik vraag u om een klein stapje te zetten richting nobelheid.