GLORIE - vertaling in Spaans

• gloria
• esplendor
• glorias

Voorbeelden van het gebruik van Glorie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

KLM Reisgids- De charme van vergane glorie.
KLM Guía de viajes- El encanto de una gloria marchita.

De heiligen jubelen hun glorie.
Que los santos sean gozosos, en la gloria.

Voor bloed en glorie.
Por la sangre y por la gloria.

Het is wel een beetje vergane glorie.
Es un poco faded glory.

Dat wist alle illusie van hemelse glorie.
Porque anula completamente toda la ilusión del esplendor celestial.

Eeuwenoude spreuken in al hun glorie.
Hechizos de Brujo conservados en toda su grandeza.

Eerwaarde Buddy Boyle's"Gaan voor Glorie Uur.".
Reverendo Buddy Boyle's"Yendo a la Hora Gloriosa".

Breng hem naar het gat der glorie.
Llévenlo al hoyo glorioso.

Voor de faam, de glorie.
Por la fama, por la gloria.

Er wacht ons onmetelijke glorie.
Una gloria incalculable nos espera.

De Algemene Voorwaarden van Hollands Glorie.
Términos y Condiciones Generales Hollands Glorie.

Zij zullen jullie Shkhinah Glorie licht vermijden.
Ellos van a rehuir de la luz gloriosa de Shkhinah.

De charme van vergane glorie.
El encanto de una gloria marchita.

Deze 4e plaats smaakt glorie.
Este 4ª puesto me sabe a gloria.

Hij droomde niet meer van roem en glorie.
Ya no soñaba con la fama ni con la gloria.

Zij deelde de glorie met hem.
Manifestados en la gloria con él.

Ze kende het goede nieuws niet, de komende glorie.
Desconocía las buenas noticias, la gloria que estaba por venir.

Twaalf werelden en duizend monumenten aan vergane glorie.
Doce mundos y mil monumentos a las glorias del pasado viviendo de recuerdos e historias.

En voorwaar, wij zijn zeker degenen die de Glorie van Allah prijzen.".
¡Y por cierto, que somos los glorificadores de Dios!”.

Hij is gestorven voor de Glorie van God.
Y así murió en la gloria del Señor.