ÉPICAS - vertaling in Nederlands

• epische
• epic
• heldendichten
• epos
• heroïsche
• episch

Voorbeelden van het gebruik van Épicas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Divida las epopeyas en elementos accionables: después de eso, comience a agregar elementos accionables en cada una de sus épicas.
Verdeel de heldendichten in bruikbare items- Begin daarna met het toevoegen van bruikbare items in elk van uw heldendichten.

ésta contiene una mejoría en gráficos y estupendas batallas épicas y dinámicas.
het bevat verbeterde graphics en grote epos en dynamische gevechten.

Aunque los medios retratan a la guerra civil… como una serie de batallas épicas por el honor y la gloria… la realidad está lejos de eso.
Hoewel de media de Burgeroorlog vaak afschilderen als een aantal heroïsche veldslagen om de eer, was de realiteit heel anders.

Vistas épicas de mar y al bosque de campo en sus ojos llegan aquí
Epic uitzicht op de oceaan en het bos Land in je ogen hier aankomen

Y los Alemanes estudiaron estas épicas antiguas Hindúes y estaban familiarizados con la idea de los Vimanas.
En de Duitsers bestudeerden deze oude Indiaase epos en kenden het begrip vimana.

Divida en épicas: el siguiente paso es dividir su flujo de trabajo en épicas o categorías generales.
Verdelen in heldendichten- De volgende stap is om je werklastpijplijn te verdelen in heldendichten, of algemene categorieën.

Para TOYOTA GAZOO Racing, 2017 tuvo de todo: victorias eufóricas, batallas épicas, derrotas dolorosas
Voor TOYOTA GAZOO Racing was 2017 een jaar van euforische overwinningen, heroïsche gevechten, pijnlijke nederlagen

Las historias siguen siendo épicas, pero también representan nuestro tiempo bajo una luz sin filtrar.
De verhalen zijn nog altijd episch, maar tonen onze tijd ook in een ongefilterd licht.”.

trabajó con las épicas, que son muy similares en forma a las canciones.
werkte hij met de heldendichten, die qua vorm sterk lijken op de liedjes.

Héroes y villanos participarán en batallas épicas a gran escala en un mundo en el que la línea entre el bien
Helden en schurken vechten op episch grote schaal in een wereld waar de lijn tussen goed

Iron Arnie encarnaba en la realidad imágenes de héroes de antiguos mitos, épicas y leyendas griegas.
Iron Arnie belichaamde in werkelijkheid beelden van helden van oude Griekse mythen, heldendichten en legendes.

Las aletas que vinieron con mi compra son épicas y ayudan a mantenerlas en mis oídos
De vinnen die bij mijn aankoop zijn geleverd, zijn episch en helpen ze in mijn oren te houden

polarizantes y"épicas".
polariserend en'episch' te zijn.

Este tributo a los deportes de invierno comienza a mediados de enero, con un festejo alpino de proporciones épicas.
Deze ode aan de wintersport begint midden januari met een feest van episch formaat.

donde las recompensas son épicas.
maar de beloningen episch zijn!

más vale que tus disculpas sean épicas.
mag jouw verontschuldiging wel episch zijn.

construir ciudades que sean verdaderamente épicas.
zo steden bouwen die werkelijk heroïsch zijn.

Encontraron a un escritor de épicas sombrías y enredadas que profundizaban en las tensiones sociales que finalmente conducirían a la Guerra Civil.
Ze vonden een schrijver van grimmige, verwarde epics die zich verdiepen in de sociale spanningen die uiteindelijk tot de burgeroorlog zouden leiden.

Trabajos con las cámaras épicas, rojas rojas del escarlata, y del rojo uno.
De werken met Rode Epische, Rode Scharlaken, en Rode camera's.

Es infinitamente lejana y de las óperas épicas, históricas de los compositores rusos,
Ze bezmerno ver en van epicheskikh, van de historische opera's van Russische componisten,