HEROÏSCHE - vertaling in Spaans

• heroica
• de heroísmo
• épicas
• heróico
• heroico
• heroicos
• heroicas
• heroísmo

Voorbeelden van het gebruik van Heroïsche in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Neem de controle over Toki Tori, een verrassend heroïsche kip, terwijl hij zich een weg baant door 80+ levels verspreid over 5 unieke werelden.
Toma el control de Toki Tori, un pollo sorprendentemente heroico, mientras se abre paso a través de más de 80 niveles repartidos en 5 mundos únicos.

dan bespreken hun heroïsche prestaties.
luego discutir sus logros heroicos.

In dit spel kan de speler de rol aannemen van een Simon die zijn heroïsche missies begint om een kledingkast te vinden om zijn huis terug te krijgen.
En este juego, el jugador puede asumir el papel de un Simón que comienza sus misiones heroicas para encontrar un vestuario para recuperar su hogar.

In dit heroïsche jaar van brute aanvallen
En este año heroico de brutales ataques

heeft Hij onze menselijke wijsheid, onze heroïsche daden of zelfrechtvaardiging niet nodig.
Él no necesita nuestra sabiduría humana, ni que hagamos actos heroicos o nuestra justicia.

gedetailleerd met de littekens die verwijzen naar zijn verleden van heroïsche gevechten.
detallada con las cicatrices que aluden a su pasado de heroicas batallas.

hanteren veel meer als u de bevoegdheden van je heroïsche geboorterecht.
ejercen los poderes de su primogenitura heroico.

Luis Fellove, die omkwam tijdens de slachting op Humboldtstraat… na zijn heroïsche daden bij de overval op het presidentiele paleis".
Luis Fellove, quien murió en la masacre de la calle Humboldt… después de sus actos heroicos en el ataque al palacio presidencial".

ze vaak verwikkeld zijn in schandalen, heroïsche avonturen en religieuze riten.
a menudo están envueltos en escándalos, aventuras heroicas y ritos religiosos.

Hij was één van de twee hoofden van Argentinië cavalerie bij de Slag van Junin, heroïsche strijd waarin alleen de cavalerie waren betrokken.
Fue uno de los dos jefes de la caballería argentina en la batalla de Junín, combate heroico en que sólo hubo participación de la caballería.

Tijdens het festival kun je games te zien dat alle heroïsche gebeurtenissen die hebben plaatsgevonden in de periode toont van ongeveer AD 227 om 209 BC.
Durante el festival se puede ver juegos que muestra todos los eventos heroicos que se produjeron durante el período comprendido entre alrededor de AD 227 209 de BC.

een dokter… maar als een briljante, heroïsche wetenschapper Leopold James Fitz genaamd.
torpe y heroico científico llamado Leopold James Fitz.

Het staat echter voor de zowel tragische als heroïsche, waargebeurde verhalen van miljoenen families in China vandaag de dag.
Sino que representa las historias, tan trágicas como heroicas, de millones de familias de la China actual.

Wat' De tovenaar van Oz' verder uniek maakt voor mij, is dat alle heroïsche en wijze en zelfs slechte personages vrouwen zijn.
Otra cosa única de«El mago de Oz» es que los personajes más heroicos, sabios e incluso villanos son mujeres.

6 geweldige instellingen en 7 spelmodi in een strijd met stiekeme en verraderlijke vijand met heroïsche Kamikaze squad!
7 modos de juego en una batalla con un enemigo astuto y traicionero con heroico Escuadrón Kamikaze!

Maar als je het samen op de speelplaats wilt nemen om je heroïsche, sportieve ongetwijfeld de beste match te tonen;
Pero si quieres llevarlo al patio de recreo juntos para mostrar a tu heroico, deportivo, sin duda, el mejor partido;

Hij is de heroïsche, zelfopofferende geest van humaniteit,
Él es el heroico espíritu de la humanidad que se auto-sacrifica,

Zijn werk vermijdt het heroïsche en geeft de voorkeur aan beeldenreeksen die complexe economische en sociale processen voorstellen.
Su obra evita lo heroico, favoreciendo en su lugar secuencias de imágenes que trazan complicados procesos económicos y sociales.

WHO: Andrew Jackson naar voren gekomen als een heroïsche militaire algemeen in de Oorlog van 1812.
QUIÉN: Andrew Jackson emergió como un general militar heroico en la guerra de 1812.

Je kan alle heroïsche slagen van de voorbije dag nog eens met jouw tafelgenoten bespreken.
Puede discutir todos los golpes épicos del día transitorio con sus compañeros de cena.