Voorbeelden van het gebruik van Heroica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Esperas batalla heroica, largas caminatas,
Los objetos De excursiones de la Cara norte de Sebastopol son vinculados a la historia heroica de la primera y segunda defensa de la ciudad-héroe.
Exkursionnye de objecten van De noord kant van Sevastopol worden heroische geschiedenis van de eerst en seconde Defensie van de stad-held verbonden aan.que ilustran por qué Santiago de Cuba es conocida como Ciudad Heroica.
Leningrado recibió el título de Ciudad Heroica en 1945, coincidiendo con el final de la contienda.
Leningrad werd bekroond met de titel Held van de Stad in 1945, die samenviel met het einde van de oorlog.Hasta entonces, la lucha, la moral heroica y yihadista no dejará ningún momento de serenidad a los sionistas”.
Tot dan strijdende, heroische en jihadistische moraal zal geen moment van rust laten voor de zionisten'.incluido el modo de rana heroica!
vier verfrissende spel modes, waaronder Heroic Frog modus!Presidente Prodi, su declaración de que el Pacto de Estabilidad no tenía sentido fue heroica.
Voorzitter Prodi, u was een held, omdat u gezegd hebt dat het Stabiliteitspact onzin is.Sin embargo serás recompensado por tu heroica hazaña.¿Qué deseas?
In ieder geval zal je beloond worden voor je heroische daad. wat zou willen je wensen?Millones esmerejones, y la fantasía heroica entre muchos otros.
Merlins Miljoenen, en Heroic Fantasy onder vele anderen.¿No tuve una vez una juventud amable, heroica, fabulosa, digna de escribirse en hojas de oro?-¡Demasiada suerte!
Had ik niet eens een beminnelijke jeugd, heldhaftig, fabelachtig, om neer te pennen op gouden bladen,- teveel geluk!proceden de esa alma heroica, Annie Besant?
ze afkomstig zijn van die heroische ziel Annie Besant?los clásicos del piano como Polonaise"Heroica" de Chopin.
geliefde Napolitaanse liederen en pianoklassiekers zoals Chopin"s"Heroic" Polonaise.La búsqueda de una autodefinición positiva puede ser heroica, pero también debería haber algo más.
Het zoeken naar een positieve zelfdefinitie kan zelf heroïsch zijn, maar er moet ook iets meer zijn.Una violencia que cada día se presenta como heroica y altruista, mientras que sólo sirve a los intereses de nuestros gobernantes.
Geweld dat elke dag wordt voorgesteld als heldhaftig en onbaatzuchtig, terwijl het enkel dient van de belangen van onze heersers te vrijwaren.¡Cuan grande, cuan heroica es en esos momentos la obediencia de la fe demostrada por María ante los" insondables designios" de Dios!
Hoe groot en heldhaftig is dan de gehoorzaamheid van het geloof die Maria toont tegenover de ”ondoorgrondelijke beslissingen” van God!Morir es visto como debilidad y teníamos una narrativa heroica para luchar juntos, pero no teníamos una narrativa heroica para dejarlo ir.
Overlijden wordt gezien als mislukken, en hoewel we het heroïsch vinden om samen terug te vechten, vinden we het niet heroïsch om elkaar los te laten.Las crónicas de la época cuentan que la defensa de Breda llegó a ser heroica, pero la guarnición tuvo que rendirse
De kronieken van de tijd te vertellen dat de verdediging van Breda werd heldhaftig, maar het garnizoen moest overgevenEn Kobane, el mundo entero fue testigo de una gran y heroica resistencia en la que cayeron miles de mártires.
In Kobanê was de hele wereld getuige van een groot en heroïsch verzet waarin duizenden martelaren vielen.la resistencia palestina, heroica en su intento de detener el avance del ejército israelí.
het Palestijnse verzet, heldhaftig in zijn poging om het oprukkende Israëlische leger te stoppen.ha sido heroica.
ook van de mensen, heroïsch was.
