HELD - vertaling in Spaans

• héroe
• heroína
• heroe
• protagonista
• held
• hero
• héroes

Voorbeelden van het gebruik van Held in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lokale held kandidaat-burgemeester.
HÉROE LOCAL PLANEA CANDIDATURA A ALCALDE.

Held wordt terrorist!
¡HÉROE SE CONVIERTE EN TERRORISTA!

Een held huilt.
UN HÉROE LLORA.

Punisher: held of moordenaar?
PUNISHER:¿HÉROE O ASESINO?

Hoe is het om een held te zijn?
¿QUÉ ES SER UN HÉROE?

Thx, mijn held.
¡¡¡GRACIAS MI HÉROE!

Billy wordt geen held.
BILLY NO SERÁ EL HÉROE.

Metro New Mexico Lokale advocaat, lokale held.
METRO NUEVO MÉXICO ABOGADO LOCAL, HÉROE LOCAL.

Vanaf nu mijn held.
Desde ahora sera mi HÉROE….

Dag hoor held.
ADIÓS, HÉROE.

En als onze held zich bedrogen voelt.
Y en el momento en que el héroe se siente ligeramente traicionado.

Een held wordt niet gered door grote kracht;
Ni es librado el valiente por la mucha fuerza.

Naar de held in de stripboeken.
Por el héroe de los cómics.

Maar deze held komt alleen maar binnen om te slapen
Pero aquí, el valiente, solo viene a dormir

Dat is geen held… van Marvel,
No es un heroe de marvel, dc,

Een held kan niet iedereen redden.
Ningún héroe puede salvar a todo el mundo.

Een held zonder daadwerkelijke krachten.
El héroe que no tiene poderes.

Hij is geen positieve held in de zin van het socialistisch realisme.
No es un personaje positivo, en el sentido del realismo socialista.

De machtigste held, onze beschermer. Lucius Luvin.
El más poderoso de los héroes, nuestro campeón protector Lucius Lavin.

Wees geen held vandaag.
Nada de héroes hoy.