HELD - vertaling in Frans

• héros
• héro
• héroïne
• held
• hero

Voorbeelden van het gebruik van Held in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het een bevat tragische held.
qu'il contient un héros tragique.

Onze held.
Notre héros.

Mijn held.
Mon héroïne.

je mensen redt, held.
tu sauves des gens, héros.

Wie was zijn held?
Qui était son héros?

je er bent. Held of geen held..
tu sois là, héros ou pas.

Is hij uw held?
C'est votre héros?

Ik wil geen held spelen, alleen maar helpen.
Je ne veux pas jouer les héros. Je veux jouer mon rôle.

Op de held die alles aan kan.
Pour le héros qui répare tout.

We hebben een held nodig, geen heethoofd.
On a besoin d'un héros, pas d'une tête brûlée.

Is hij die held die Liber8 aanpakt?
Il est ce super-héros qui démolit Liber8?

Wees geen held vandaag.
Ne jouez pas aux héros.

Ik ben de held die Thanksgiving heeft gered.
Je suis l'héroïne de Thanksgiving.

Vind je nog steeds een held, ondanks wat iedereen roept.
Elle vous prend encore pour un héros, malgré tout ce qu'on dit.

Michael leek een held toen hij de brand bluste.
Michael eut l'air d'un héros en allant éteindre le feu.

Nee, je bent een held. Je zorgt voor een vreemde.
C'est être un héros que de s'occuper ainsi d'un parfait inconnu.

Babe Ruth', de held van alle jonge Amerikaanse jongens.
Babe Ruth', l'idole de tous les jeunes américains.

Geen kans om deze keer de held uit te hangen, Mr Holmes.
Aucune chance de passer pour un héros cette fois, M. Holmes.

Bosch mag dan de held zijn, maar wij losten de zaak op.
Bosch pourrait être ce héros, mais nous allons casser cela.

Probeer geen held te zijn en zelf te scoren.
Ne jouez pas les héros pour marquer.