PERSONAJE - vertaling in Nederlands

• personage
• karakter
• figuur
• persoon
• teken
• character
• personages
• karakters
• figuurtje

Voorbeelden van het gebruik van Personaje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu personaje es un policía o detective?
Is je hoofdpersonage een detective of rechercheur?

He oído acerca de ese nefasto personaje que opera en los muelles.
Ik hoorde van een snood karakter dat in de haven opereert.

Tu personaje se sentará y podrás seleccionar una opción para ver la televisión.
Je speler gaat zitten en je kunt dan kiezen om televisie te gaan kijken.

Como otro personaje.
Als een ander figuur.

El personaje que está en la cárcel se llama Jake the Jailbird.
De man in de gevangenis heet Jake the Jailbird.

Del personaje de Pegg solamente se sabe que se llama Dave.
Over de rol van Simon Pegg is alleen de naam bekend: Dave.

Mi personaje podría hacer eso.
Echt iets voor mijn personage.

Tiene un comic donde el personaje se encogió como un átomo.
Hij heeft die strip waar een man gekrompen wordt tot de grootte van een atoom.

Hay otro personaje que era tan importante como nosotros dos.
Er was nog een speler die net zo belangrijk als ons tweeën was.

El personaje se mueve constantemente.
De hoofdpersoon verplaatst zich steeds.

Tu personaje visita los mismos lugares
De personages bezoeken de zelfde plekken

Difficult Dara: un personaje protector que quiere la membrana para ella sola.
Difficult Dara- een beschermend type dat haar membraan alleen voor zichzelf wil houden.

El personaje principal es, obviamente, Mark.
De voornaamste hoofdpersoon is Mark.

Este personaje fue brillante,
Deze rol was fantastisch,

Usted puede proceder a formalizar tu personaje en el juego.
U kunt doorgaan met je karakter te formaliseren in het spel.

Su personaje siente como si todos estuvieran contra él.
Voor jouw personage is 't net of iedereen tegen hem is.

Ése es su personaje, pero quiero, Will Riker, que se relaje.
Dat is je rol. Maar Will Riker moet zich ontspannen.

¿Quién es el personaje de la cara pintada?
Wie is die stripfiguur met zijn geverfd gezicht?

Suena como algunos oscuro personaje en una película de Humphrey Bogart.
Klinkt als een schaduwachtig type in een Humphrey Bogart film.

Resuelto extraño personaje en la url.
Opgelost vreemde tekens in URL's.