FIGUUR - vertaling in Spaans

• figura
• cuadro
• gráfico
• cifra
• personaje
• ilustración
• ilustracin
• fig.
• figuras

Voorbeelden van het gebruik van Figuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Figuur 2: Selecteer geheugenkaarten.
Figure 2: Seleccione Tarjeta de memoria.

Figuur 5. Mechanism voor band van MWCNTs op siliciumoppervlakte.
Figure 5. Mechanism para atar de MWCNTs en superficie del silicio.

Dit figuur heeft een bloedbad overleeft.
Este tipo sobrevivió a una matanza.

Figuur heeft betrekking op fiscaal 2018 in vergelijking met het basisjaar 2010.
La cifra se refiere al año fiscal 2018 en comparación con el año base 2010.

Zoals een tekenfilm figuur op een bananenschil.
Como un personaje de dibujos animados con una cáscara de plátano.

Mijn figuur is veranderd aanzienlijk rechts over de afgelopen 2 maanden.
Mi cuerpo se ha transformado considerablemente la derecha en los últimos dos meses.

Figuur 2 toont een voorbeeld van het e-mini Russell 2000-futurescontract.
La imagen 2 muestra un ejemplo con el contrato de futuros e-mini Russell 2000.

Figuur a-details vijf mogelijke kringen voor het drijven van de ON/OFF speld.
Figure los detalles de A cinco circuitos posibles para conducir el perno CON./DESC.

Een politicus is een figuur die jouw leven geeft voor zijn vaderland.
Un político es un tipo que dará tu vida por su país.

Niet elk figuur ziet er het beste uit in een ééndelige jurk.
No todas las figuras se ven de lo mejor en un vestido de una sola pieza.

Figuur II: Selecteer Backup-bestand naar Contacten migreren.
Higo II: Seleccione el archivo de copia de seguridad para migrar contactos.

Ze heeft een mooi figuur. En ze is heel oprecht.
Tiene buen tipo y es muy rubia.

Figuur 7. Import van optische beelden in software SPM.
Figure 7. Import de imágenes ópticas en software de SPM.

Figuur 4- Zelfstandig werkenden,
Diagrama 4: Autoempleo,

En met zo'n figuur krijgt ze 't vast ook.
Con un cuerpo como ese, sin duda lo conseguirá.

Dit figuur is lid van een lokale bende.
Este tipo, forma parte de una banda local.

Droomt u ook van de ideale figuur, die eenieder u zal benijden?
¿También sueñas con una figura ideal, que te la envidien todos?

Figuur A: Diverse kringen voor het drijven van de ON/OFF speld.
Figure A: Diversos circuitos para conducir el perno CON./DESC.

Deze figuur komt werken voor onze topzender?
¿Esta persona viene a trabajar en el buque insignia de nuestras emisoras?

Deze figuur toont de zes overheen gelegde"layers" van het CSS tabelmodel.
Este diagrama muestra seis"capas" superpuestas del modelo de tabla CSS.